1 Timothée 3:12 - Martin 1744

¹² Que les Diacres soient maris d'une seule femme, conduisant honnêtement leurs enfants, et leurs propres familles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Que les diacres soient maris d'une seule femme; qu'ils gouvernent bien leurs enfants et leur propre maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Que les diacres soient mariés à une seule femme, qu'ils gouvernent bien leurs enfants et leurs propres maisons.

Bible Darby en français

¹² Que les serviteurs soient maris d’une seule femme, conduisant bien leurs enfants et leurs propres maisons ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Les assistants, qu'ils soient les maris d'une seule femme ; ils devront bien mener leurs enfants et leurs propres maisons.

1 Timothée 3:12 Cross References

Philippiens 1:1

Paul et Timothée, Serviteurs de Jésus-Christ, à tous les Saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, avec les Evêques et les Diacres.

1 Timothée 3:2

Mais il faut que l'Evêque soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, vigilant, modéré, honorable, hospitalier , propre à enseigner ;

1 Timothée 3:8

Que les Diacres aussi soient graves, non doubles en parole, non sujets à beaucoup de vin, non convoiteux d'un gain déshonnête.