1 Timothée 3:1 - Martin 1744

¹ Cette parole est certaine, qui si quelqu'un désire d'être Evêque, il désire une oeuvre excellente.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Cette parole est certaine: si quelqu'un aspire à un épiscopat, il désire une fonction excellente.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Cette parole (vérité) est certaine : si quelqu'un désire l'épiscopat, il désire uneœuvre excellente (bonne).

Bible Darby en français

¹ Cette parole est certaine, que si quelqu’un aspire à la surveillance, il désire une œuvre bonne :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Parole de l'adhérence : si quelqu'un aspire à être préposé, il désire une oeuvre belle.

1 Timothée 3:1 Cross References

Proverbes 11:30

Le fruit du juste est un arbre de vie ; et celui qui gagne les âmes est sage.

Luc 15:10

Ainsi je vous dis qu'il y a de la joie devant les Anges de Dieu pour un seul pécheur qui vient à se repentir.

Actes 1:20

Car il est écrit au Livre des Psaumes : que sa demeure soit déserte, et qu'il n'y ait personne qui y habite. Et, qu'un autre prenne son emploi.

Actes 20:28

Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis Evêques, pour paître l'Eglise de Dieu, laquelle il a acquise par son propre sang.

Romains 11:13

Car je parle à vous, Gentils ; certes en tant que je suis Apôtre des Gentils, je rends honorable mon ministère ;

Éphésiens 4:12

Pour travailler à la perfection des Saints, pour l'oeuvre du ministère, pour l'édification du corps de Christ.

Philippiens 1:1

Paul et Timothée, Serviteurs de Jésus-Christ, à tous les Saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, avec les Evêques et les Diacres.

1 Thessaloniciens 5:14

Nous vous prions aussi, mes frères, de reprendre les déréglés ; de consoler ceux qui ont l'esprit abattu ; de soulager les faibles, et d'être d'un esprit patient envers tous.

1 Timothée 1:15

Cette parole est certaine, et digne d'être entièrement reçue, que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, desquels je suis le premier.

1 Timothée 4:9

C'est là une parole certaine, et digne d'être entièrement reçue.

2 Timothée 2:11

Cette parole est certaine, que si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui.

Tite 1:7

Car il faut que l'Evêque soit irrépréhensible, comme étant dispensateur dans la Maison de Dieu, non adonné à son sens, non colère, non sujet au vin, non batteur, non convoiteux d'un gain déshonnête.

Tite 3:8

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu, aient soin les premiers de s'appliquer aux bonnes oeuvres ; voilà les choses qui sont bonnes et utiles aux hommes.

Hébreux 12:15

Prenant garde qu'aucun ne se prive de la grâce de Dieu ; que quelque racine d'amertume bourgeonnant en haut ne vous trouble, et que plusieurs ne soient souillés par elle.

1 Pierre 2:25

Car vous étiez comme des brebis errantes, mais maintenant vous êtes convertis au Pasteur et à l'Evêque de vos âmes.

1 Pierre 4:15

Que nul de vous ne souffre comme meurtrier, ou larron, ou malfaiteur, ou curieux des affaires d'autrui.

1 Pierre 5:2

Paissez le Troupeau de Christ qui vous est commis, en prenant garde sur lui, non point par contrainte, mais volontairement ; non point pour un gain déshonnête, mais par un principe d'affection.