1 Timothée 1:7 - Martin 1744

⁷ Voulant être docteurs de la Loi, mais n'entendant point ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils assurent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ ils ont la prétention d'être des docteurs de la Loi; et ils ne comprennent ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ voulant être docteurs de la loi, et ne comprenant ni ce qu'elles disent, ni ce qu'elles affirment.

Bible Darby en français

⁷ voulant être docteurs de la loi, n’entendant ni ce qu’ils disent, ni ce sur quoi ils insistent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils ont voulu être des enseigneurs de la tora sans réaliser ce qu'ils disent, ni ce qu'ils soutiennent.

1 Timothée 1:7 Cross References

Matthieu 15:14

Laissez-les, ce sont des aveugles, conducteurs d'aveugles ; si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse.

Matthieu 21:27

Alors ils répondirent à Jésus, en disant : nous ne savons. Et il leur dit : je ne vous dirai point aussi par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 2:46

Or il arriva que trois jours après ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des Docteurs, les écoutant, et les interrogeant.

Actes 15:1

Or quelques-uns qui étaient descendus de Judée, enseignaient les frères, en disant : si vous n'êtes circoncis selon l'usage de Moïse, vous ne pouvez point être sauvés.

Romains 1:22

Se disant être sages ils sont devenus fous.

Galates 3:2

Je voudrais seulement entendre ceci de vous : avez-vous reçu l'Esprit par les oeuvres de la Loi, ou par la prédication de la foi ?

Galates 3:5

Celui donc qui vous donne l'Esprit, et qui produit en vous les dons miraculeux, le fait-il par les oeuvres de la Loi, ou par la prédication de la foi ?

Galates 4:21

Dites-moi, vous qui voulez être sous la Loi, n'entendez-vous point la Loi ?

1 Timothée 6:4

Il est enflé d'orgueil, ne sachant rien, mais il est malade après des questions et des disputes de paroles, d'où naissent des envies, des querelles, des médisances, et de mauvais soupçons.

2 Timothée 3:7

Qui apprennent toujours, mais qui ne peuvent jamais parvenir à la pleine connaissance de la vérité.

Jacques 3:1

Mes frères, ne soyez point plusieurs maîtres ; sachant que nous en recevrons une plus grande condamnation.

2 Pierre 2:12

Mais ceux-ci, semblables à des bêtes brutes, qui suivent leur sensualité, et qui sont faites pour être prises et détruites, blâmant ce qu'ils n'entendent point, périront par leur propre corruption ;