1 Samuel 9:15 - Martin 1744

¹⁵ Or l'Eternel avait fait entendre et avait dit à Samuel, un jour avant que Saül vînt :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Or, un jour avant l'arrivée de Saül, Yahweh avait fait une révélation à Samuel, en disant:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or le Seigneur avait révélé à Samuel la venue de Saül un jour avant qu'il arrivât, en lui disant :

Bible Darby en français

¹⁵ Or, un jour avant que Saül vienne, l’Éternel avait averti Samuel, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Or IHVH-Adonaï avait découvert l'oreille de Shemouél, un jour avant la venue de Shaoul, pour dire:

1 Samuel 9:15 Cross References

2 Samuel 7:27

Car toi, ô Eternel des armées ! Dieu d'Israël ! tu as fait entendre à ton serviteur, et tu lui as dit : Je te bâtirai une maison, c'est pourquoi ton serviteur a pris la hardiesse de te faire cette prière.

Job 33:16

Alors il ouvre l'oreille aux hommes, et scelle leur châtiment.

Psaumes 25:14

Samech. Le secret de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, et son alliance pour la leur donner à connaître.

Amos 3:7

Car le Seigneur l'Eternel ne fera aucune chose qu'il n'ait révélé son secret aux Prophètes ses serviteurs.

Actes 13:21

Puis ils demandèrent un Roi, et Dieu leur donna Saül fils de Kis, homme de la Tribu de Benjamin ; et ainsi se passèrent quarante ans.

Actes 27:23

Car en cette propre nuit un Ange du Dieu à qui je suis, et lequel je sers, s'est présenté à moi,

1 Samuel 15:1

Or Samuel dit à Saül : L'Eternel m'a envoyé pour t'oindre afin que tu sois Roi sur mon peuple, sur Israël ; maintenant donc écoute les paroles de l'Eternel.

1 Samuel 20:2

Et Jonathan lui dit : A Dieu ne plaise ! tu ne mourras point. Voici, mon père ne fait aucune chose, ni grande, ni petite, qu'il ne me la découvre ; et pourquoi mon père me cacherait-il cette chose-là ? il n'en est rien.

1 Samuel 3:21

Et l'Eternel continua de se manifester dans Silo ; car l'Eternel se manifestait à Samuel dans Silo par la parole de l'Eternel.

1 Samuel 9:14

Ils montèrent donc à la ville ; et comme ils entraient dans la ville, voici, Samuel, qui sortait pour monter au haut lieu, les rencontra.

1 Samuel 9:17

Et dès que Samuel eut aperçu Saül, l'Eternel lui dit : Voilà l'homme dont je t'ai parlé ; c'est celui qui dominera sur mon peuple.