1 Samuel 9:10 - Martin 1744

¹⁰ Et Saül dit à son serviteur : Tu dis bien ; viens ; allons. Et ils s'en allèrent dans la ville où était l'homme de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Saül dit à son serviteur: « Ton avis est bon; viens, allons. » Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Saül dit à son serviteur: Tu as raison: viens, allons! Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ (Alors) Saül répondit à son serviteur : Ce que tu dis est très bien. Viens, allons-y. Et ils allèrent dans la ville où était l'homme de Dieu.

Bible Darby en français

¹⁰ Et Saül dit à son serviteur  : Tu dis bien ; viens, allons. Et ils allèrent à la ville où était l’homme de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Shaoul dit à son adolescent: "Ta parole est bien. Va! Nous irons." Ils vont à la ville, là où était l'homme d'Elohîms.

1 Samuel 9:10 Cross References

1 Samuel 10:14

Et l'oncle de Saül dit à Saül et à son garçon : Où êtes-vous allés ? Et il répondit : Nous sommes allés chercher les ânesses, mais voyant qu'elles ne se trouvaient point, nous sommes venus vers Samuel.

1 Samuel 9:11

Et comme ils montaient par la montée de la ville, ils trouvèrent de jeunes filles qui sortaient pour puiser de l'eau, et ils leur dirent : Le Voyant n'est-il pas ici ?

1 Samuel 9:9

0r c'était anciennement la coutume en Israël quand on allait consulter Dieu, qu'on se disait l'un à l'autre : Venez, allons au Voyant ; car celui qu'on appelle aujourd'hui Prophète, s'appelait autrefois le Voyant.