1 Samuel 8:4 - Martin 1744

⁴ C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent et vinrent vers Samuel à Rama.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Tous les anciens d'Israël s'étant donc assemblés, vinrent trouver Samuel à Ramatha,

Bible Darby en français

⁴ Et tous les anciens d’Israël s’assemblèrent et vinrent vers Samuel, à Rama ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Tous les anciens d'Israël se groupent et viennent vers Shemouél à Rama.

1 Samuel 8:4 Cross References

2 Samuel 3:17

Or Abner parla aux Anciens d'Israël, et leur dit : Vous cherchiez autrefois David pour l'établir Roi sur vous.

2 Samuel 5:3

Tous les Anciens donc d'Israël vinrent vers le Roi à Hébron ; et le Roi David traita alliance avec eux à Hébron devant l'Eternel ; et ils oignirent David pour Roi sur Israël.

Exode 24:1

Puis il dit à Moïse : monte vers l'Eternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante et dix des Anciens d'Israël ; et vous vous prosternerez de loin.

Exode 3:16

Va, et assemble les anciens d'Israël, et leur dis : l'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob, m'est apparu, en disant : certainement je vous ai visités, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte.

1 Samuel 1:19

Après cela ils se levèrent de bon matin, et se prosternèrent devant l'Eternel ; puis ils s'en retournèrent, et vinrent en leur maison à Rama. Et Elkana connut Anne sa femme ; et l'Eternel se souvint d'elle.

1 Samuel 11:3

Et les Anciens de Jabés lui dirent : Donne-nous sept jours de trêve, et nous enverrons des messagers par tous les quartiers d'Israël, et s'il n'y a personne qui nous délivre, nous nous rendrons à toi.

1 Samuel 7:17

Puis il s'en retournait à Rama, parce que sa maison était là, et il jugeait là Israël ; et il y bâtit un autel à l'Eternel.

1 Samuel 8:10

Ainsi Samuel dit toutes les paroles de l'Eternel, au peuple qui lui avait demandé un Roi.