1 Samuel 8:13 - Martin 1744

¹³ Il prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il prendra vos filles pour parfumeuses, pour cuisinières et pour boulangères.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Il se fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

Bible Darby en français

¹³ Et il prendra vos filles pour parfumeuses et pour cuisinières et pour boulangères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Vos filles, il les prendra pour droguistes, cuisinières, boulangères.

1 Samuel 8:13 Cross References

1 Samuel 8:12

Il les prendra aussi pour les établir Gouverneurs sur milliers, et Gouverneurs sur cinquantaines, pour faire son labourage, pour faire sa moisson, et pour faire ses instruments de guerre, et tout l'attirail de ses chariots.

1 Samuel 8:14

Il prendra aussi vos champs, vos vignes ; et les terres où sont vos bons oliviers, et il les donnera à ses serviteurs.