1 Samuel 8:10 - Martin 1744

¹⁰ Ainsi Samuel dit toutes les paroles de l'Eternel, au peuple qui lui avait demandé un Roi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Samuel rapporta toutes les paroles de Yahweh au peuple qui lui demandait un roi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Samuel rapporta toutes les paroles de l'Éternel au peuple qui lui demandait un roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Samuel rapporta au peuple, qui lui avait demandé un roi, tout ce que le Seigneur lui avait dit ;

Bible Darby en français

¹⁰ Et Samuel dit toutes les paroles de l’Éternel au peuple qui lui demandait un roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Shemouél dit toutes les paroles de IHVH-Adonaï au peuple qui lui demande un roi.

1 Samuel 8:10 Cross References

Jérémie 43:1

Or il arriva qu'aussitôt que Jérémie eut achevé de prononcer à tout le peuple toutes les paroles de l'Eternel leur Dieu, pour lesquelles l'Eternel leur Dieu l'avait envoyé vers eux, savoir toutes ces choses-là ;

1 Samuel 8:11

Il leur dit donc : Ce sera ici la manière en laquelle vous traitera le Roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils et les mettra sur ses chariots, et parmi ses gens de cheval, et ils courront devant son chariot.

1 Samuel 8:4

C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama ;