1 Samuel 8:1 - Martin 1744

¹ Et il arriva que quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour Juges sur Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Lorsque Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Samuel, étant devenu vieux, établit ses enfants (ils) pour juges sur Israël.

Bible Darby en français

¹ Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est quand Shemouél vieillit, il met ses fils suffètes d'Israël.

1 Samuel 8:1 Cross References

Néhémie 7:2

Je commandai à Hanani mon frère, et à Hanania capitaine de la forteresse de Jérusalem ; car il était tel qu'un homme fidèle doit être, et il craignait Dieu plus que plusieurs autres ;

1 Timothée 5:21

Je te conjure devant Dieu, et devant le Seigneur Jésus-Christ, et devant les Anges élus, de garder ces choses sans préférer l'un à l'autre, ne faisant rien en penchant d'un côté.

Juges 10:4

Et il eut trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui avaient trente villes, qu'on appelle les villes de Jaïr jusqu'à ce jour, lesquelles sont au pays de Galaad.

Juges 12:14

Il eut quarante fils, et trente petits-fils, qui montaient sur soixante-dix ânons ; et il jugea Israël huit ans.

Juges 5:10

Vous qui montez sur les ânesses blanches, et qui êtes assis dans le siège de la justice, et vous qui allez dans les chemins, parlez.

1 Samuel 12:2

Et maintenant, voici le Roi qui marche devant vous, car pour moi je suis vieux, et tout blanc de vieillesse, et voici, mes fils aussi sont avec vous ; et pour moi j'ai marché devant vous, depuis ma jeunesse jusques à ce jour.