1 Samuel 5:1 - Martin 1744

¹ Or les Philistins prirent l'Arche de Dieu, et l'emmenèrent d'Eben-hézer à Asdod.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Les Philistins, s'étant emparés de l'arche de Dieu, la transportèrent d'Eben-Ezer à Azot.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Ében Ézer à Asdod.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Les Philistins ayant donc pris l'arche de Dieu, l'emmenèrent de la pierre du Secours à Azot.

Bible Darby en français

¹ Et les Philistins prirent l’arche de Dieu et la transportèrent d’Ében-Ézer à Asdod.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Les Pelishtîm ont pris le coffre de l'Elohîms. Ils le font venir d'Èbèn-ha-'Ézèr à Ashdod.

1 Samuel 5:1 Cross References

Psaumes 78:61

Et il a livré en captivité sa force et son ornement entre les mains de l'ennemi.

Ésaïe 20:1

L'Année en laquelle Tartan, envoyé par Sargon Roi d'Assyrie, vint contre Asdod, et combattit contre Asdod, et la prit.

Amos 3:9

Faites entendre ceci dans les palais d'Asdod, et dans les palais du pays d'Egypte, et dites : Assemblez-vous sur les montagnes de Samarie, et regardez les grands désordres qui y sont, et ceux auxquels on fait tort au-dedans d'elle.

Actes 8:40

Mais Philippe se trouva dans Azote, et en passant il annonça l'Evangile dans toutes les villes, jusqu'à ce qu'il fût arrivé à Césarée.

Josué 11:22

Il ne resta aucun des Hanakins au pays des enfants d'Israël ; il en demeura de reste seulement à Gaza, à Gath, et à Asdod.

Josué 13:3

Depuis Sihor, qui est au devant de l'Egypte, même jusqu'aux frontières de Hekron vers le Septentrion ; cela est réputé des Cananéens ; savoir les cinq gouvernements des Philistins, qui sont celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askélon, celui de Gath, et celui de Hekron, et les Hauviens.

1 Samuel 4:1

Or ce que Samuel avait dit, arriva à tout Israël ; car Israël sortit en bataille pour aller à la rencontre des Philistins, et se campa près d'Eben-hézer, et les Philistins se campèrent en Aphek.

1 Samuel 4:11

Et l'Arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, moururent.

1 Samuel 4:22

Elle dit donc : La gloire est transportée d'Israël ; car l'Arche de Dieu est prise.

1 Samuel 6:1

L'Arche donc de l'Eternel ayant été pendant sept mois au pays des Philistins,

1 Samuel 7:12

Alors Samuel prit une pierre, et la mit entre Mitspa et le rocher ; et il appela le nom de ce lieu-là Ebenhézer, et dit : L'Eternel nous a secourus jusqu'en ce lieu-ci.