1 Samuel 4:11 - Martin 1744

¹¹ Et l'Arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, moururent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Ophni et Phinées, périrent. --Mort d'Héli.--

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Éli, Hophni et Phinées, moururent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ (De plus) L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Ophni et Phinées, furent tués.

Bible Darby en français

¹¹ Et l’arche de Dieu fut prise, et les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, moururent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Le coffre d'Elohîms est pris. Les deux fils d'' Éli meurent, Hophni et Pinhas.

1 Samuel 4:11 Cross References

Psaumes 78:56

Mais ils ont tenté et irrité le Dieu Souverain, et n'ont point gardé ses témoignages.

Psaumes 78:64

Leurs Sacrificateurs sont tombés par l'épée, et leurs veuves ne les ont point pleuré.

Ésaïe 3:11

Malheur au méchant qui ne cherche qu'à faire mal ; car la rétribution de ses mains lui sera faite.

Jérémie 7:12

Mais allez maintenant à mon lieu, qui était à Silo, là où j'avais placé mon Nom dès le commencement, et regardez ce que je lui ai fait, à cause de la malice de mon peuple d'Israël.

1 Samuel 2:31

Voici les jours viennent que je couperai ton bras, et le bras de la maison de ton père, tellement qu'il n'y aura aucun homme en ta maison qui devienne vieux.

1 Samuel 2:32

Et tu verras un adversaire établi dans le Tabernacle, au temps que Dieu enverra toute sorte de biens à Israël ; et il n'y aura jamais en ta maison aucun homme qui devienne vieux.

1 Samuel 2:34

Et ceci t'en sera le signe, savoir ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées, c'est qu'ils mourront tous deux en un même jour.

1 Samuel 3:12

En ce jour-là j'effectuerai contre Héli tout ce que j ai dit touchant sa maison ; en commençant, et en achevant.

1 Samuel 4:21

Mais elle nomma l'enfant I-Cabod, en disant : La gloire de l'Eternel est transportée d'Israël ; parce que l'Arche de l'Eternel était prise, et à cause de son beau-père et de son mari.