1 Samuel 3:4 - Martin 1744

⁴ L'Eternel appela Samuel ; et il répondit : Me voici.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Yahweh appela Samuel; il répondit: « Me voici! »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Alors l'Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et le Seigneur appela Samuel, qui répondit et dit : Me voici.

Bible Darby en français

⁴ et l’Éternel appela Samuel. Et il dit : Me voici.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ IHVH-Adonaï crie à Shemouél, et il dit: "Me voici!"

1 Samuel 3:4 Cross References

Genèse 22:1

Or il arriva après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici.

Genèse 22:11

Mais l'Ange de l'Eternel lui cria des cieux en disant : Abraham, Abraham ! Il répondit : Me voici.

Psaumes 99:6

Moïse et Aaron ont été entre ses Sacrificateurs ; et Samuel entre ceux qui invoquaient son Nom ; ils invoquaient l'Eternel, et il leur répondait.

Exode 3:4

Et l'Eternel vit que Moïse s'était détourné pour regarder ; et Dieu l'appela du milieu du buisson, en disant : Moïse, Moïse ! et il répondit: me voici.

Ésaïe 6:8

Puis j'ouïs la voix du Seigneur, disant ; qui enverrai-je, et qui ira pour nous ? et je dis ; me voici, envoie-moi.

Actes 9:4

Et étant tombé par terre, il entendit une voix qui lui disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ?

1 Corinthiens 12:28

Et Dieu a mis dans l'Eglise, d'abord des Apôtres, ensuite des Prophètes, en troisième lieu des Docteurs, ensuite les miracles, puis les dons de guérisons, les secours, les gouvernements, les diversités de Langues.

1 Samuel 3:5

Et il courut vers Héli, et lui dit : Me voici, car tu m'as appelé ; mais Héli dit : Je ne t'ai point appelé, retourne-t'en, et te couche ; et il s'en retourna, et se coucha.