1 Samuel 27:4 - Martin 1744

⁴ Alors on rapporta à Saül que David s'en était fui à Gath ; ainsi il ne continua plus de le chercher.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ On annonça à Saül que David s'était enfui à Geth, et il ne recommença pas à le poursuivre.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Saül fut averti que David s'était retiré à Geth, et il ne se mit plus en peine de le chercher.

Bible Darby en français

⁴ Et on rapporta à Saül que David s’était enfui à Gath ; et il ne le chercha plus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il est rapporté à Shaoul que David a fui à Gat. Il ne continue plus à le chercher.

1 Samuel 27:4 Cross References

2 Samuel 15:18

Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui ; et tous les Kéréthiens, et tous les Péléthiens, et tous les Guittiens, qui étaient six cents hommes venus de Gath, pour être à sa suite, marchaient devant le Roi.

1 Samuel 26:21

Alors Saül dit : J'ai péché, retourne-t'en, mon fils David ; car je ne te ferai plus de mal, parce qu'aujourd'hui ma vie t'a été précieuse. Voici, j'ai agi follement, et j'ai fait une très-grande faute.

1 Samuel 27:3

Et David demeura avec Akis à Gath, lui et ses gens, chacun avec sa famille, David et ses deux femmes, ; savoir Ahinoham, qui était de Jizréhel, et Abigaïl, qui avait été femme de Nabal, lequel était de Carmel.

1 Samuel 27:5

Or David dit à Akis : Je te prie, si j'ai trouvé grâce devant toi, qu'on me donne quelque lieu dans l'une des villes de la campagne, afin que je demeure là ; car pourquoi ton serviteur demeurerait-il dans la ville royale avec toi ?