1 Samuel 24:1 - Martin 1744

¹ Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts de Hen-guédi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ David monta de là et s'établit dans les lieux forts d'Engaddi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ (24:2) Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En Guédi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ De là David monta vers les lieux très forts (les plus sûrs) d'Engaddi, où il demeura.

Bible Darby en français

¹ *Et David monta de là, et habita dans les lieux forts d’En-Guédi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est quand Shaoul retourne de derrière les Pelishtîm, ils lui rapportent pour dire: "Voici David au désert de 'Éïn Guèdi."

1 Samuel 24:1 Cross References

Proverbes 25:5

Ôte le méchant de devant le Roi, et son trône sera affermi par la justice.

Proverbes 29:12

Tous les serviteurs d'un Prince qui prête l'oreille à la parole de mensonge, sont méchants.

Ézéchiel 22:9

Des gens médisants ont été au dedans de toi pour répandre le sang, et ceux qui sont au dedans de toi ont mangé sur les montagnes ; on a commis des actions énormes au milieu de toi.

Ézéchiel 47:10

Pareillement il arrivera que les pêcheurs se tiendront le long de cette mer, depuis Henguédi jusques à Henhéglajim ; tellement que tout ce circuit sera plein de filets tous étendus pour prendre du poisson, et le poisson qu'on y pêchera sera en fort grand nombre, chacun selon son espèce, comme le poisson qu'on pêche dans la grande mer.

Osée 7:3

Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies.

Josué 15:62

Nibsan, et la ville du sel, et Henguédi : six villes et leurs villages.

1 Samuel 23:19

Or les Ziphiens montèrent vers Saül à Guibha, et lui dirent : David ne se tient-il pas caché parmi nous, dans des lieux forts, dans la forêt, au coteau de Hakila, qui est à main droite de Jésimon ?