1 Samuel 20:4 - Martin 1744

⁴ Alors Jonathan dit à David : Que désires-tu que je fasse ? Et je le ferai pour toi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Jonathas dit à David: « Tout ce que ton âme dira, je le ferai pour toi. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ (Et) Jonathas lui répondit : Je ferai pour toi tout ce que tu me diras.

Bible Darby en français

⁴ Et Jonathan dit à David : Ce que ton âme dit, je le ferai pour toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Iehonatân dit à David: "Ce que dira ton être, je le ferai pour toi."

1 Samuel 20:4 Cross References

1 Samuel 20:3

Alors David jurant, dit encore : Ton père sait certainement que je suis dans tes bonnes grâces, et il aura dit : que Jonathan ne sache rien de ceci, de peur qu'il n'en soit attristé ; mais l'Eternel est vivant, et ton âme vit, qu'il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

1 Samuel 20:5

Et David dit à Jonathan : Voici, c'est demain la nouvelle lune, et j'ai accoutumé de m'asseoir auprès du Roi pour manger, laisse-moi donc aller et je me cacherai aux champs, jusqu'au troisième soir.