1 Samuel 2:26 - Martin 1744

²⁶ Cependant le jeune garçon Samuel croissait et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à Yahweh et aux hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Éternel et aux hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Cependant l'enfant Samuel s'avançait et croissait, et il plaisait à Dieu et aux hommes.

Bible Darby en français

²⁶ Et le jeune garçon Samuel allait grandissant, agréable à l’Éternel et aux hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ L'adolescent Shemouél va, il grandit, il est bien avec IHVH-Adonaï comme avec les hommes.

1 Samuel 2:26 Cross References

Genèse 39:4

C'est pourquoi Joseph trouva grâce devant son maître, et il le servait. Et son maître l'établit sur sa maison, et lui remit entre les mains tout ce qui lui appartenait.

Proverbes 3:3

Que la gratuité et la vérité ne t'abandonnent point : lie-les à ton cou, et écris-les sur la table de ton coeur ;

Proverbes 3:4

Et tu trouveras la grâce et le bon sens aux yeux de Dieu et des hommes.

Luc 1:80

Et le petit enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il fut dans les déserts jusqu'au jour qu'il devait être manifesté à Israël.

Luc 2:40

Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit, étant rempli de sagesse ; et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:52

Et Jésus s'avançait en sagesse, et en stature, et en grâce, envers Dieu et envers les hommes.

Actes 2:47

Louant Dieu, et se rendant agréables à tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait tous les jours à l'Eglise des gens pour être sauvés.

Romains 14:18

Et celui qui sert Christ en ces choses-là, est agréable à Dieu, et il est approuvé des hommes.

Juges 13:24

Puis cette femme enfanta un fils, et elle l'appela Samson ; et l'enfant devint grand, et l'Eternel le bénit.

1 Samuel 2:21

Et l'Eternel visita Anne, laquelle conçut et enfanta trois fils et deux filles ; et le jeune garçon Samuel devint grand en la présence de l'Eternel.

1 Samuel 3:19

Or Samuel devenait grand, et l'Eternel était avec lui, qui ne laissa point tomber à terre une seule de ses paroles.