1 Samuel 2:19 - Martin 1744

¹⁹ Sa mère lui faisait un petit roquet, qu'elle lui apportait tous les ans, quand elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice solennel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Sa mère lui faisait une petite robe, qu'elle lui apportait chaque année, lorsqu'elle montait avec son mari, pour offrir le sacrifice annuel.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et sa mère lui faisait une petite tunique qu'elle apportait aux jours solennels, lorsqu'elle venait avec son mari pour offrir le sacrifice accoutumé.

Bible Darby en français

¹⁹ Et sa mère lui faisait une petite robe et la lui apportait d’année en année quand elle montait avec son mari pour sacrifier le sacrifice annuel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Sa mère lui avait fait un petit manteau. Elle montait pour lui, de jour en jour, à sa montée, avec son mari, sacrifier le sacrifice des jours.

1 Samuel 2:19 Cross References

Exode 23:14

Trois fois l'an tu me célébreras une fête solennelle.

Exode 28:31

Tu feras aussi le Rochet de l'Ephod entièrement de pourpre.

1 Samuel 1:21

Puis Elkana son mari monta avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice solennel et son voeu.

1 Samuel 1:3

Or cet homme-là montait tous les ans, de sa ville pour adorer l'Eternel des armées, et lui sacrifier à Silo ; et là étaient les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, Sacrificateurs de l'Eternel.