1 Samuel 2:1 - Martin 1744

¹ Alors Anne pria, et dit : Mon cœur s'est réjoui en l'Eternel ; ma corne a été élevée par l'Eternel ; ma bouche s'est ouverte sur mes ennemis, parce que je me suis réjouie de ton salut.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Anne pria et dit: Mon coeur tressaille de joie en Yahweh, ma corne a été élevée par Yahweh, ma bouche est ouverte sur mes ennemis, car je me suis réjouie de ton secours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Éternel, Ma force a été relevée par l'Éternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Mon cœur a tressailli d'allégresse dans le Seigneur, et (ma force s'est exaltée en) mon Dieu (m'a comblée de gloire). Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, parce que je me suis réjouie dans le salut que j'ai reçu de vous.

Bible Darby en français

¹ *Et Anne pria, et dit : Mon cœur s’égaie en l’Éternel  ; ma corne est élevée en l’Éternel  ; ma bouche s’ouvre sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Hana prie et dit: "Mon coeur exulte en IHVH-Adonaï! Et s'exalte, ma corne, en IHVH-Adonaï! Ma bouche s'élargit contre mes ennemis, oui, je me réjouis en ton salut.

1 Samuel 2:1 Cross References

2 Chroniques 20:27

Et tous les hommes de Juda et de Jérusalem, et Josaphat marchant le premier, tournèrent visage pour revenir à Jérusalem avec joie : car l'Eternel les avait remplis de joie à cause de leurs ennemis.

Néhémie 11:17

Et Mattania, fils de Mica, fils de Zabdi, fils d'Asaph, était le principal des chantres, qui commençait le premier à chanter les louanges dans la prière. Et Bakbukia était le second d'entre ses frères, puis Habda, fils de Sammuah, fils de Galal, fils de Jéduthun.

Job 16:15

J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai terni ma gloire dans la poussière.

Psaumes 118:14

L'Eternel est ma force, et le sujet de mon Cantique, et il a été mon libérateur.

Psaumes 13:5

De peur que mon ennemi ne dise : j'ai eu le dessus ; que mes adversaires ne se réjouissent si je venais à tomber.

Psaumes 148:14

Et il a fait lever en haut une corne à son peuple, ce qui est une louange à tous ses bien-aimés, aux enfants d'Israël, qui est le peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel.

Psaumes 18:2

Il dit donc : Eternel ! qui es ma force, je t'aimerai d'une affection cordiale.

Psaumes 20:5

Qu'il te donne ce que ton coeur désire, et qu'il fasse réussir tes desseins.

Psaumes 21:2

Eternel, le Roi se réjouira de ta force, et combien s'égayera-t-il de ta délivrance ?

Psaumes 35:9

Mais que mon âme s'égaye en l'Eternel, et se réjouisse en sa délivrance.

Psaumes 51:15

J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi.

Psaumes 71:8

Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence chaque jour.

Psaumes 75:10

Mais moi, j'en ferai le récit à toujours, je psalmodierai au Dieu de Jacob. J'humilierai tous les méchants, ; mais les justes seront élevés.

Psaumes 89:17

Ils s'égayeront tout le jour en ton Nom, et ils se glorifieront de ta justice.

Psaumes 89:18

Parce que tu es la gloire de leur force ; et notre pouvoir est distingué par ta faveur.

Psaumes 89:24

Mais je froisserai devant lui ses adversaires, et je détruirai ceux qui le haïssent.

Psaumes 9:14

Eternel ! aie pitié de moi ; regarde mon affliction causée par ceux qui me haïssent, toi qui me retires des portes de la mort.

Psaumes 92:10

Car voici tes ennemis, ô Eternel ! car voici tes ennemis périront, et tous les ouvriers d'iniquité seront dissipés.

Exode 15:1

Alors Moïse, et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel, et dirent : je chanterai à l'Eternel, car il s'est hautement élevé ; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le monte.

Exode 15:21

Et Marie leur répondait : chantez à l'Eternel, car il s'est hautement élevé ; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le montait.

Habakuk 3:1

La requête d'Habacuc le Prophète pour les ignorances.

Habakuk 3:18

Mais moi, je me réjouirai en l'Eternel, et je m'égayerai au Dieu de ma délivrance.

Luc 1:69

Et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, son serviteur.

Romains 5:11

Et non seulement cela, mais nous nous glorifions même en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ ; par lequel nous avons maintenant obtenu la réconciliation.

Deutéronome 33:17

Sa beauté est comme d'un premier-né de ses taureaux, et ses cornes comme les cornes d'une licorne ; il heurtera avec elles tous les peuples jusqu'aux bouts de la terre. Ce sont les dix milliers d'Ephraïm, et ce sont les milliers de Manassé.

Philippiens 3:3

Car c'est nous qui sommes la Circoncision, nous qui servons Dieu en esprit, et qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui n'avons point de confiance en la chair ;

Philippiens 4:4

Réjouissez-vous en notre Seigneur ; je vous le dis encore, réjouissez-vous.

Philippiens 4:6

Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses présentez vos demandes à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

1 Pierre 1:8

Lequel, quoique vous ne l'ayez point vu, vous aimez ; en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez point, vous croyez, et vous vous réjouissez d'une joie ineffable et glorieuse ;

Apocalypse 18:20

Ô ciel ! réjouis-toi à cause d'elle ; et vous aussi, saints Apôtres et Prophètes réjouissez-vous : car Dieu l'a punie à cause de vous.

1 Samuel 1:6

Et Pennina qui lui portait envie, la piquait, même fort aigrement, car elle faisait un grand bruit de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

1 Samuel 1:7

Elkana faisait donc ainsi tous les ans. Mais quand Anne montait en la maison de l'Eternel, Pennina la chagrinait en cette même manière, et Anne pleurait, et ne mangeait point.