1 Samuel 19:14 - Martin 1744

¹⁴ Et quand Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit : Il est malade.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et lorsque Saül envoya des messagers pour prendre David, elle dit: « Il est malade. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Or Saül envoya des gardes (archers) pour prendre David, et on leur dit qu'il était malade.

Bible Darby en français

¹⁴ Et Saül envoya des messagers pour prendre David, et elle dit : Il est malade.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Shaoul envoie des messagers pour prendre David. Elle dit: "Il est malade."

1 Samuel 19:14 Cross References

2 Samuel 17:20

Car les serviteurs d'Absalom vinrent vers cette femme jusque dans la maison, et lui dirent : Où sont Ahimahats et Jonathan ? Et la femme leur répondit : Ils ont passé le gué de l'eau. Les ayant donc cherchés, et ne les ayant point trouvés, ils s'en retournèrent à Jérusalem.

Josué 2:5

Et comme on fermait la porte sur le soir, ces hommes-là sont sortis. Je ne sais point où ces hommes sont allés ; poursuivez-les bien vite, car vous les atteindrez.

1 Samuel 19:15

Saül envoya encore des gens pour prendre David, en leur disant : Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.

1 Samuel 19:20

Alors Saül envoya des gens pour prendre David, lesquels virent une assemblée de Prophètes qui prophétisaient, et Samuel, qui présidait sur eux, se tenait là ; et l'esprit de Dieu vint sur les hommes envoyés par Saül, et eux aussi firent les prophètes.