1 Samuel 19:12 - Martin 1744

¹² Et Mical fit descendre David par une fenêtre ; et ainsi il s'en alla, et s'enfuit, et échappa.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Michol fit descendre David par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit, et il fut sauvé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Elle le descendit (aussitôt) par une (la) fenêtre. David s'échappa, s'enfuit et se sauva.

Bible Darby en français

¹² Et Mical fit descendre David par la fenêtre ; et il s’en alla et s’enfuit, et échappa.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Mikhal fait descendre David par la fenêtre. Il va, fuit et s'échappe.

1 Samuel 19:12 Cross References

2 Samuel 17:20

Car les serviteurs d'Absalom vinrent vers cette femme jusque dans la maison, et lui dirent : Où sont Ahimahats et Jonathan ? Et la femme leur répondit : Ils ont passé le gué de l'eau. Les ayant donc cherchés, et ne les ayant point trouvés, ils s'en retournèrent à Jérusalem.

Psaumes 34:19

Koph. L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur déchiré par la douleur, et il délivre ceux qui ont l'esprit abattu.

Josué 2:15

Elle les fit donc descendre avec une corde par la fenêtre ; car sa maison était sur la muraille de la ville, et elle habitait sur la muraille de la ville.

1 Samuel 14:49

Or les fils de Saül étaient Jonathan, Jisui, et Malkisuah ; et quant aux noms de ses deux filles, le nom de l'aînée était Mérab, et le nom de la plus jeune, Mical.