1 Samuel 18:3 - Martin 1744

³ Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Et Jonathas fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (Or) David et Jonathas firent aussi alliance ensemble ; car Jonathas l'aimait comme lui-même.

Bible Darby en français

³ Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Iehonatân tranche un pacte avec David, en son amour pour lui comme son être même.

1 Samuel 18:3 Cross References

2 Samuel 21:7

Or le Roi épargna Méphiboseth fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment que David et Jonathan fils de Saül avaient fait entr'eux au nom de l'Eternel.

Proverbes 18:24

Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié ; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère.

1 Samuel 19:1

Et Saül parla à Jonathan son fils et à tous ses serviteurs de faire mourir David ; mais Jonathan fils de Saül était fort affectionné à David.

1 Samuel 20:41

Et le garçon s'en étant allé, David se leva du côté du Midi, et se jeta le visage contre terre, et se prosterna par trois fois, et ils se baisèrent l'un l'autre, et pleurèrent tous deux ; jusques-là que David pleura extraordinairement.

1 Samuel 20:42

Et Jonathan dit à David : Va-t'en en paix ; selon que nous avons juré tous deux au Nom de l'Eternel, en disant : L'Eternel soit entre moi et toi, et entre ma postérité et ta postérité à jamais. David donc se leva, et s'en alla ; et Jonathan rentra dans la ville.

1 Samuel 22:8

Que vous ayez tous conspiré contre moi, et qu'il n'y ait personne qui m'avertisse que mon fils a fait alliance avec le fils d'Isaï, et qu'il n'y ait aucun de vous qui ait pitié de moi, et qui m'avertisse ; car mon fils a suscité mon serviteur contre moi pour me dresser des embûches, comme il paraît aujourd'hui.

1 Samuel 23:18

Ils traitèrent donc eux deux alliance devant l'Eternel ; et David demeura dans la forêt, mais Jonathan retourna en sa maison.