1 Samuel 18:24 - Martin 1744

²⁴ Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, et lui dirent : David a tenu de tels discours.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Les serviteurs de Saül lui firent rapport en ces termes: « David a tenu ce langage. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela et lui dirent : David nous a fait cette réponse.

Bible Darby en français

²⁴ Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant : David a parlé de cette manière.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Les serviteurs de Shaoul le lui rapportent pour dire: "David a parlé selon ces paroles."

1 Samuel 18:24 Cross References

1 Samuel 18:23

Les serviteurs donc de Saül redirent toutes ces paroles à David, et David dit : Pensez-vous que ce soit peu de chose d'être gendre du Roi, vu que je suis un pauvre homme, et de nulle estime ?

1 Samuel 18:25

Et Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le Roi ne demande d'autre douaire, que cent prépuces de Philistins, afin que le Roi soit vengé de ses ennemis. Or Saül avait dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.