1 Samuel 18:13 - Martin 1744

¹³ C'est pourquoi Saül éloigna David de lui, et l'établit capitaine de mille hommes ; et David allait et venait devant le peuple.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ et Saül l'éloigna de sa personne, et il l'établit chef de mille hommes; et David sortait et rentrait devant le peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il l'éloigna de sa personne, et il l'établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ C'est pourquoi il l'éloigna d'auprès de sa personne, et lui donna le commandement (le fit tribun) de mille hommes. Ainsi David sortait et rentrait à la tête du peuple.

Bible Darby en français

¹³ Et Saül l’éloigna de lui, et l’établit chef de millier ; et [David] sortait et entrait devant le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Shaoul l'écarte loin de lui et le met comme chef de mille. Il sort et vient en face du peuple.

1 Samuel 18:13 Cross References

2 Samuel 5:2

Et même auparavant, quand Saül était Roi sur nous, tu étais celui qui menais et qui ramenais Israël ; et de plus l'Eternel t'a dit : Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras Conducteur d'Israël.

Psaumes 121:8

L'Eternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours.

1 Samuel 18:25

Et Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le Roi ne demande d'autre douaire, que cent prépuces de Philistins, afin que le Roi soit vengé de ses ennemis. Or Saül avait dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.

1 Samuel 22:7

Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient devant lui : Ecoutez maintenant, Benjamites : Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à vous tous des champs et des vignes ? Vous établira-t-il tous gouverneurs sur milliers, et sur centaines ?

1 Samuel 8:12

Il les prendra aussi pour les établir Gouverneurs sur milliers, et Gouverneurs sur cinquantaines, pour faire son labourage, pour faire sa moisson, et pour faire ses instruments de guerre, et tout l'attirail de ses chariots.