1 Samuel 17:6 - Martin 1744

⁶ Il avait aussi des jambières d'airain sur ses jambes, et un écu d'airain entre ses épaules.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il avait aux pieds une chaussure d'airain et un javelot d'airain entre ses épaules.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il avait aux cuisses (jambes) des cuissards (bottes) d'airain, et un bouclier d'airain lui couvrait les épaules.

Bible Darby en français

⁶ et il avait des jambières d’airain aux jambes, et un javelot d’airain entre ses épaules ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Jambières de bronze sur ses jambes, javeline de bronze entre les épaules.

1 Samuel 17:6 Cross References

1 Rois 10:16

Le Roi Salomon fit aussi deux cents grands boucliers d'or étendu au marteau, employant six cents pièces d'or pour chaque bouclier.

2 Chroniques 9:15

Le Roi Salomon fit aussi deux cents grands boucliers d'or étendu au marteau, employant pour chaque bouclier six cents pièces d'or étendu au marteau ;

1 Samuel 17:45

Et David dit au Philistin : Tu viens contre moi avec l'épée, la hallebarde, et l'écu ; mais moi, je viens contre toi au nom de l'Eternel des armées, du Dieu des batailles rangées d'Israël, lequel tu as déshonoré.

1 Samuel 17:5

Et il avait un casque d'airain sur sa tête, et était armé d'une cuirasse à écailles ; et sa cuirasse pesait cinq mille sicles d'airain.