1 Samuel 17:57 - Martin 1744

⁵⁷ Sitôt donc que David fut revenu de tuer le Philistin, Abner le prit, et le mena devant Saül, ayant la tête du Philistin en sa main.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül; David avait à la main la tête du Philistin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Et lorsque David fut revenu du combat, après avoir tué le Philistin, Abner l'amena et le présenta à Saül ; David avait à la main la tête du Philistin.

Bible Darby en français

⁵⁷ Et comme David revenait d’avoir frappé le Philistin, Abner le prit et l’amena devant Saül, ayant la tête du Philistin à la main.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Quand David retourne de frapper le Pelishti, Abnér le prend et le fait venir en face de Shaoul. La tête du Pelishti est dans sa main.

1 Samuel 17:57 Cross References

1 Samuel 17:54

Et David prit la tête du Philistin, laquelle il porta depuis à Jérusalem ; il mit aussi dans sa tente les armes du Philistin.

1 Samuel 17:56

Le Roi lui dit : Enquiers-toi de qui est fils ce jeune garçon.