1 Samuel 17:5 - Martin 1744

⁵ Et il avait un casque d'airain sur sa tête, et était armé d'une cuirasse à écailles ; et sa cuirasse pesait cinq mille sicles d'airain.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Un casque d'airain couvrait sa tête, et il portait une cuirasse à écailles; et le poids de la cuirasse était de cinq mille sicles d'airain.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Sur sa tête était un casque d'airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d'airain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il avait un casque d'airain sur la tête ; il était revêtu d'une cuirasse à écailles, qui pesait cinq mille sicles d'airain.

Bible Darby en français

⁵ Et il avait un casque d’airain sur sa tête, et était revêtu d’une cotte de mailles à écailles ; et le poids de la cotte de mailles était de 5 000 sicles d’airain ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Casque de bronze sur sa tête, il vêt une cuirasse d'écailles. Poids de la cuirasse, cinq mille sicles de bronze.

1 Samuel 17:5 Cross References

Jérémie 46:4

Attelez les chevaux, et vous cavaliers, montez ; présentez-vous avec les casques, fourbissez les lances, revêtez les cuirasses.

Éphésiens 6:17

Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

1 Samuel 17:4

Et il sortit du camp des Philistins un homme qui se présentait entre les deux armées, et qui avait nom Goliath, de la ville de Gath, haut de six coudées et d'une paume.

1 Samuel 17:6

Il avait aussi des jambières d'airain sur ses jambes, et un écu d'airain entre ses épaules.