1 Samuel 17:29 - Martin 1744

²⁹ Et David répondit : Qu'ai-je fait maintenant ? N'y a-t-il pas de quoi ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ David répondit: « Qu'ai-je fait maintenant? N'est-ce pas une simple parole? »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ David répondit: Qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ David lui dit : Qu'ai-je fait ? N'est-il pas permis de parler ?

Bible Darby en français

²⁹ Et David dit : Qu’ai-je fait maintenant ? N’y a-t-il pas de quoi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ David dit: "Qu'ai-je fait maintenant? N'est-ce pas que parole, cela?"

1 Samuel 17:29 Cross References

Proverbes 15:1

La réponse douce apaise la fureur ; mais la parole fâcheuse excite la colère.

1 Corinthiens 2:15

Mais l'homme spirituel discerne toutes choses, et il n'est jugé de personne.

1 Pierre 3:9

Ne rendant point mal pour mal, ni outrage pour outrage ; mais, au contraire, bénissant ; sachant que vous êtes appelés à cela, afin que vous héritiez la bénédiction.

1 Samuel 17:28

Et quand Eliab son frère aîné eut entendu qu'il parlait à ces gens-là, sa colère s'enflamma contre David, et il lui dit : Pourquoi es-tu descendu ? et à qui as-tu laissé ce peu de brebis au désert ? Je connais ton orgueil, et la malignité de ton cœur, car tu es descendu pour voir la bataille.

1 Samuel 17:30

Puis il se détourna de celui-là vers un autre, et lui dit les mêmes paroles ; et le peuple lui répondit de la même manière comme la première fois.