1 Samuel 17:16 - Martin 1744

¹⁶ Et le Philistin s'approchant le matin et le soir, se présenta quarante jours durant.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Cependant ce (le) Philistin se présentait au combat le matin et le soir, et cela dura pendant quarante jours.

Bible Darby en français

¹⁶ Et le Philistin s’approchait le matin et le soir, et il se présenta pendant 40 jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le Pelishti s'avance matin et soir. Il se poste quarante jours.

1 Samuel 17:16 Cross References

Matthieu 4:2

Et quand il eut jeûné quarante jours, et quarante nuits, finalement il eut faim.

Luc 4:2

Et il fut tenté du diable quarante jours, et ne mangea rien du tout durant ces jours-là, mais après qu'ils furent passés, finalement il eut faim.

1 Samuel 17:15

Et David allait et revenait d'auprès de Saül, pour paître les brebis de son père en Bethléhem.

1 Samuel 17:17

Et Isaï dit à David son fils : Prends maintenant pour tes frères un Epha de ce froment rôti, et ces dix pains, et porte les en diligence au camp à tes frères.