1 Samuel 16:22 - Martin 1744

²² Et Saül envoya dire à Isaï : Je te prie que David demeure à mon service ; car il a trouvé grâce devant moi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Et Saül envoya dire à Isaï: « Que David, je te prie, reste devant moi, car il a trouvé grâce à mes yeux. »

Français Bible Louis Segond - fls

²² Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Il envoya ensuite dire à Isaï : Que David demeure auprès de moi, car il a trouvé grâce à mes yeux.

Bible Darby en français

²² Et Saül envoya vers Isaï, disant : Que David, je te prie, se tienne devant moi ; car il a trouvé grâce à mes yeux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Shaoul envoie dire à Ishaï: "David se tiendra donc en face de moi, oui, il a trouvé grâce à mes yeux."

1 Samuel 16:22 Cross References

Genèse 30:27

Et Laban lui répondit : Ecoute, je te prie, si j'ai trouvé grâce devant toi ; j'ai reconnu que l'Eternel m'a béni à cause de toi.

Genèse 39:4

C'est pourquoi Joseph trouva grâce devant son maître, et il le servait. Et son maître l'établit sur sa maison, et lui remit entre les mains tout ce qui lui appartenait.

Psaumes 131:1

Cantique de Mahaloth, de David. Ô Éternel ! mon coeur ne s'est point élevé, et mes yeux ne se sont point haussés, et je n'ai point marché en des choses grandes et merveilleuses au-dessus de ma portée.

Daniel 1:5

Et le Roi leur assigna pour provision chaque jour une portion de la viande Royale, et du vin dont il buvait ; afin qu'on les nourrît ainsi trois ans, et qu'ensuite quelques-uns d'entre eux servissent en la présence du Roi.

Deutéronome 1:38

Josué, fils de Nun, qui te sert, y entrera ; fortifie-le, car c'est lui qui mettra les enfants d'Israël en possession de ce pays.

1 Samuel 16:21

Et David vint vers Saül, et se présenta devant lui ; et Saül l'aima fort, et il lui servit à porter ses armes.

1 Samuel 16:23

Il arrivait donc que quand le malin esprit envoyé de Dieu, était sur Saül, David prenait le violon, et en jouait de sa main ; et Saül en était soulagé, et s'en trouvait bien, parce que le malin esprit se retirait de lui.