1 Samuel 16:21 - Martin 1744

²¹ Et David vint vers Saül, et se présenta devant lui ; et Saül l'aima fort, et il lui servit à porter ses armes.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Arrivé chez Saül, David se tint devant lui; et Saül le prit en affection, et il devint son écuyer.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ David vint trouver Saül, et se présenta devant lui. Et Saül l'aima extrêmement, et le fit son écuyer.

Bible Darby en français

²¹ Et David vint vers Saül, et il se tint devant lui ; et [Saül] l’aima beaucoup, et il fut son porteur d’armes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ David vient vers Shaoul et se tient en face de lui; il l'aime beaucoup. Il est pour lui un porteur d'engins.

1 Samuel 16:21 Cross References

Genèse 41:46

Or Joseph était âgé de trente ans, quand il se présenta devant Pharaon Roi d'Egypte, et étant sorti de devant Pharaon, il passa par tout le pays d'Egypte.

1 Rois 10:8

Ô que bienheureux sont tes gens ! ô que bienheureux sont tes serviteurs qui se tiennent continuellement devant toi, et qui écoutent ta sagesse !

Psaumes 118:9

Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se reposer sur les principaux d'entre les peuples.

Psaumes 146:3

Ne vous assurez point sur les principaux d'entre les peuples, ni sur aucun fils d'homme, à qui il n'appartient point de délivrer.

Psaumes 62:9

Peuples, confiez-vous en lui en tout temps, déchargez votre coeur devant lui ; Dieu est notre retraite ; Sélah.

Proverbes 22:29

As-tu vu un homme habile en son travail ? il sera au service des Rois, et non à celui des gens de basse condition.

Deutéronome 1:38

Josué, fils de Nun, qui te sert, y entrera ; fortifie-le, car c'est lui qui mettra les enfants d'Israël en possession de ce pays.

Deutéronome 10:8

Or en ce temps-là l'Eternel avait séparé la Tribu de Lévi pour porter l'Arche de l'alliance de l'Eternel, pour se tenir devant la face de l'Eternel, pour le servir, et pour bénir en son Nom, jusqu'à ce jour.

Juges 9:54

Lequel ayant appelé incessamment le garçon qui portait ses armes, lui dit : Tire ton épée, et me tue, de peur qu'on ne dise de moi, une femme l'a tué. Son garçon donc le transperça, et il mourut.

1 Samuel 16:22

Et Saül envoya dire à Isaï : Je te prie que David demeure à mon service ; car il a trouvé grâce devant moi.

1 Samuel 17:15

Et David allait et revenait d'auprès de Saül, pour paître les brebis de son père en Bethléhem.

1 Samuel 17:55

Or comme Saül vit David sortant pour rencontrer le Philistin, il dit à Abner Chef de l'armée : Abner, de qui est fils ce jeune garçon ? Et Abner répondit : Comme ton âme vit, ô Roi ! je n'en sais rien.

1 Samuel 19:7

Alors Jonathan appela David, et lui récita toutes ces choses. Et Jonathan amena David à Saül, et il fut à son service comme auparavant.