1 Samuel 15:5 - Martin 1744

⁵ Et Saül vint jusqu'à la ville de Hamalec, et mit des embuscades en la vallée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Saül s'avança jusqu'à la ville d'Amalec, et il mit une embuscade dans la vallée.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Saül marcha jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il marcha ensuite jusqu'à la ville d'Amalec et dressa des embuscades dans le (sur le bord du) torrent.

Bible Darby en français

⁵ Et Saül vint jusqu’à la ville d’Amalek, et il plaça une embuscade dans la vallée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Shaoul vient jusqu'à la ville d'' Amaléq. Il s'embusque dans le torrent.

1 Samuel 15:5 Cross References

Josué 8:12

Il prit aussi environ cinq mille hommes, lesquels il mit en embuscade entre Béthel et Haï, à l'Occident de Haï.

Josué 8:4

Et il leur commanda, disant : Voyez, vous qui serez en embuscade derrière la ville, ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, mais tenez-vous prêts.

1 Samuel 15:4

Saül donc assembla le peuple à cri public, et en fit le dénombrement à Télaïm, qui fut de deux cent mille hommes de pied, et de dix mille hommes de Juda.

1 Samuel 15:6

Et Saül dit aux Kéniens : Allez retirez-vous, descendez du milieu des Hamalécites, de peur que je ne vous enveloppe avec eux ; car vous usâtes de gratuité envers tous les enfants d'Israël, quand ils montèrent d'Egypte. Et les Kéniens se retirèrent d'entre les Hamalécites.