1 Samuel 14:8 - Martin 1744

⁸ Et Jonathan lui dit : Voici nous allons passer vers ces gens, et nous nous montrerons à eux.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Jonathas dit: « Voici, nous passerons vers ces hommes et nous nous montrerons vers eux.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Jonathas lui dit : Nous allons vers ces gens-là. Lors donc qu'ils nous auront aperçus,

Bible Darby en français

⁸ Et Jonathan dit : Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Ionatân dit: "Voici, passons vers les hommes en nous découvrant à eux.

1 Samuel 14:8 Cross References

1 Samuel 14:7

Et celui qui portait ses armes lui dit : Fais tout ce que tu as au coeur, vas-y ; voici je serai avec toi où tu voudras.

1 Samuel 14:9

S'ils nous disent ainsi : Attendez jusqu'à ce que nous soyons venus à vous, alors nous nous arrêterons à notre place, et nous ne monterons point vers eux.