1 Samuel 12:25 - Martin 1744

²⁵ Mais si vous persévérez à mal faire, vous serez consumés vous et votre Roi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Mais si vous persévérez à faire le mal, vous périrez, vous et votre roi. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Que si vous persévérez à faire le mal, vous périrez tous ensemble, vous et votre roi.

Bible Darby en français

²⁵ Mais si vous vous adonnez au mal, vous périrez, vous et votre roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Si, malfaisant, vous faites le mal, vous aussi, et aussi votre roi, vous serez finis."

1 Samuel 12:25 Cross References

Job 36:12

Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages.

Ésaïe 1:20

Mais si vous refusez d'obéir, et si vous êtes rebelles, vous serez consumés par l'épée ; car la bouche de l'Eternel a parlé.

Ésaïe 3:11

Malheur au méchant qui ne cherche qu'à faire mal ; car la rétribution de ses mains lui sera faite.

Osée 10:3

Car bientôt ils diront : Nous n'avons point de Roi, parce que nous n'avons point craint l'Eternel ; et que nous ferait un Roi ?

Deutéronome 28:36

L'Eternel te fera marcher, toi et ton Roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi, ni tes pères, et tu serviras là d'autres dieux, le bois, et la pierre.

Deutéronome 8:19

Mais s'il arrive que tu oublies en aucune manière l'Eternel ton Dieu, et que tu ailles après les autres dieux, que tu les serves, et que tu te prosternes devant eux, je proteste contre vous que vous périrez certainement.

Josué 23:16

Quand vous aurez transgressé l'alliance de l'Eternel votre Dieu, qu'il vous a commandée, et que vous serez allés servir d'autres dieux, et vous serez prosternés devant eux, la colère de l'Eternel s'enflammera contre vous, et vous périrez incontinent de dessus cette bonne terre qu'il vous a donnée.

Josué 24:20

Quand vous aurez abandonné l'Eternel, et que vous aurez servi les dieux des étrangers, il se retournera, et vous fera du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.

1 Samuel 13:1

Saül avait régné un an, et il régna deux ans sur Israël.