1 Samuel 12:16 - Martin 1744

¹⁶ Or maintenant arrêtez-vous, et voyez cette grande chose que l'Eternel va faire devant vos yeux.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Maintenant, restez encore, et voyez cette grande chose que Yahweh va opérer sous vos yeux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Éternel va opérer sous vos yeux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Et maintenant prenez garde, et considérez bien cette grande chose que le Seigneur va faire sous vos yeux.

Bible Darby en français

¹⁶ Aussi, tenez-vous là maintenant, et voyez cette grande chose que l’Éternel va opérer devant vos yeux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Aussi, maintenant, postez-vous et voyez cette grande parole que IHVH-Adonaï fait sous vos yeux.

1 Samuel 12:16 Cross References

Exode 14:13

Et Moïse dit au peuple : ne craignez point, arrêtez-vous, et voyez la délivrance de l'Eternel, laquelle il vous donnera aujourd'hui ; car pour les Egyptiens que vous avez vus aujourd'hui, vous ne les verrez plus.

Exode 14:31

Israël vit donc la grande puissance que l'Eternel avait déployée contre les Egyptiens ; et le peuple craignit l'Eternel, et ils crurent en l'Eternel, et à Moïse son serviteur.

1 Samuel 12:7

Maintenant donc présentez-vous ici, et j'entrerai en procès contre vous devant l'Eternel, pour tous les bienfaits de l'Eternel, qu'il a faits à vous et à vos pères.

1 Samuel 15:16

Et Samuel dit à Saül : Arrête, et je te déclarerai ce que l'Eternel m'a dit cette nuit ; et il lui répondit : Parle ?