1 Samuel 11:14 - Martin 1744

¹⁴ Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, et nous y renouvellerons la Royauté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et Samuel dit au peuple: « Venez et allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Or (Mais) Samuel dit au peuple : Venez, allons à Galgala, et renouvelons-y l'élection du roi.

Bible Darby en français

¹⁴ Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, et nous y renouvellerons la royauté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Shemouél dit au peuple: "Allez! Nous irons à Guilgal. Là, nous instaurerons la royauté."

1 Samuel 11:14 Cross References

2 Samuel 19:15

Le Roi donc s'en retourna, et vint jusqu'au Jourdain ; et Juda vint jusqu'à Guilgal pour aller au-devant du Roi, afin de lui faire repasser le Jourdain.

Amos 5:5

Et ne cherchez point Béthel, et n'entrez point dans Guilgal, et ne passez point à Béer-Sébah ; car Guilgal sera entièrement transportée en captivité, et Béthel sera détruite.

1 Samuel 10:8

Puis tu descendras devant moi à Guilgal, et voici, je descendrai vers toi pour offrir des holocaustes, et sacrifier des sacrifices de prospérités, tu m'attendras là sept jours, jusqu'à ce que je sois arrivé vers toi, et je te déclarerai ce que tu devras faire.

1 Samuel 12:1

Alors Samuel dit à tout Israël : Voici, j'ai obéi à votre parole en tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un Roi sur vous.

1 Samuel 5:3

Et le lendemain les Asdodiens s'étant levés de bon matin, voici, Dagon était tombé le visage contre terre, devant l'Arche de l'Eternel ; mais ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

1 Samuel 7:16

Et il allait tous les ans faire le tour à Bethel, et à Guilgal, et à Mitspa, et il jugeait Israël en tous ces lieux-là.