1 Rois 9:2 - Martin 1744

² L'Eternel lui apparut pour la seconde fois comme il lui était apparu à Gabaon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Yahweh lui apparut une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Français Bible Louis Segond - fls

² l'Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² le Seigneur lui apparut une seconde fois, comme il lui avait apparu à Gabaon.

Bible Darby en français

² il arriva que l’Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² IHVH-Adonaï est vu par Shelomo, une deuxième fois, comme il avait été vu par lui à Guib'ôn.

1 Rois 9:2 Cross References

1 Rois 11:9

C'est pourquoi l'Eternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son coeur de l'Eternel le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois ;

1 Rois 3:5

Et l'Eternel apparut de nuit à Salomon à Gabaon dans un songe, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne.

2 Chroniques 7:12

L'Eternel s'apparut encore à Salomon de nuit, et lui dit : J'ai exaucé ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice.