1 Rois 7:3 - Martin 17443 Il y avait aussi un couvert de bois de cèdre par dessus les chambres, qui était sur quarante-cinq colonnes, rangées de quinze en quinze. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19233 Un toit de cèdre la recouvrait, au-dessus des chambres qui reposaient sur les colonnes, au nombre de quarante-cinq, quinze par rangées. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls3 On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante-cinq, quinze par étage. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Et il revêtit de lambris de bois de cèdre tout le plafond, qui était soutenu par quarante-cinq colonnes. Chaque rang avait quinze colonnes, Tan-awa ang kapituloBible Darby en français3 et elle était couverte de cèdre en haut, par-dessus les chambres latérales, qui reposaient sur 45 colonnes, 15 par rang ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Un lambris de cèdre, au-dessus, repose sur les parois qui sont sur les colonnes: quarante-cinq, quinze par rang. Tan-awa ang kapitulo |