1 Rois 6:3 - Martin 1744

³ Le porche qui était devant le Temple de la maison, avait vingt coudées de long, qui répondait à la largeur de la maison, et il avait dix coudées de large sur le devant de la maison.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur dans le sens de la largeur de la maison, et dix coudées de largeur sur le devant de la maison.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Il y avait en avant du temple un vestibule (portique) de vingt coudées de long, autant que le temple avait de largeur ; et il avait dix coudées de large, et il était en avant du temple.

Bible Darby en français

³ Et le portique devant le temple de la maison avait 20 coudées de longueur, selon la largeur de la maison ; sa profondeur était de dix coudées devant la maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ L'Oulâm, face au Héikhal de la maison: vingt coudées de longueur, sur la façade en largeur de la maison; dix coudées de largeur, sur la façade de la maison.

1 Rois 6:3 Cross References

1 Rois 6:2

Et la maison que le Roi Salomon bâtit à l'Eternel avait soixante coudées de long, et vingt de large, et trente coudées de haut.

1 Rois 6:4

Il fit aussi des fenêtres à la maison, larges par dedans, et rétrécies par dehors.

1 Rois 7:12

Et le grand parvis avait aussi tout alentour trois rangées de pierres de taille, et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis de dedans la maison de l'Eternel, et le porche de la maison.

1 Rois 7:21

Il dressa donc les colonnes au porche du Temple, et mit l'une à main droite et la nomma Jakin ; et il mit l'autre à main gauche, et la nomma Boaz.

1 Chroniques 28:11

Et David donna à Salomon son fils le modèle du portique, de ses maisons, de ses cabinets, de ses chambres hautes, de ses cabinets de dedans, et du lieu du Propitiatoire.

Ézéchiel 40:48

Ensuite il me fit entrer dans le vestibule du Temple ; et il mesura les poteaux du vestibule de cinq coudées deçà, et de cinq coudées delà, puis la largeur de la porte de trois coudées deçà, et de trois coudées delà.

Ézéchiel 41:15

Et il mesura la longueur du bâtiment qui était vis-à-vis de la séparation qui était au derrière du Temple, et de ses chambres de côté et d'autre, et elle était de cent coudées ; puis il y avait le Temple intérieur, et les allées du parvis.

Matthieu 4:5

Alors le diable le transporta dans la sainte ville, et le mit sur les créneaux du Temple ;

Jean 10:23

Et Jésus se promenait dans le Temple, au portique de Salomon.