1 Rois 6:2 - Martin 1744

² Et la maison que le Roi Salomon bâtit à l'Eternel avait soixante coudées de long, et vingt de large, et trente coudées de haut.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² La maison que le roi Salomon bâtit à Yahweh avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur et trente coudées de hauteur.

Français Bible Louis Segond - fls

² La maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² La maison que le roi Salomon bâtissait au Seigneur avait soixante coudées de long, vingt coudées de large, et trente coudées de haut.

Bible Darby en français

² Et la maison que le roi Salomon bâtit à l’Éternel avait 60 coudées de longueur, et 20 [coudées] de largeur, et 30 coudées de hauteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² La maison que le roi Shelomo bâtit pour IHVH-Adonaï: soixante coudées de longueur, vingt de largeur et trente coudées de hauteur.

1 Rois 6:2 Cross References

1 Rois 6:1

Or il arriva qu'en l'année quatre cent quatre-vingt, après que les enfants d'Israël furent sortis du pays d'Egypte, la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de Zif, qui est le second mois, il bâtit une maison à l'Eternel.

1 Rois 6:3

Le porche qui était devant le Temple de la maison, avait vingt coudées de long, qui répondait à la largeur de la maison, et il avait dix coudées de large sur le devant de la maison.

2 Chroniques 3:3

Or ce fut ici le dessin de Salomon pour bâtir la maison de Dieu. Pour la première mesure, soixante coudées de long, et vingt coudées de large.