1 Rois 5:11 - Martin 1744

¹¹ Et Salomon donnait à Hiram vingt mille Cores de froment pour la nourriture de sa maison, et vingt Cores d'huile très-pure ; Salomon en donnait autant à Hiram chaque année.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan l'Ezrahite, plus qu'Héman, Chalcol et Dorda, les fils de Mahol, et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et Salomon donnait à Hiram pour l'entretien de sa maison vingt mille mesures (cors) de froment, et vingt mesures (cors) d'huile très pure ; et c'est là ce que Salomon fournissait chaque année à Hiram.

Bible Darby en français

¹¹ Et il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Éthan, l’Ezrakhite, et qu’Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était [répandue] parmi toutes les nations, à l’entour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et Shelomo donne à Hirâm vingt mille kors de blé, la nourriture de sa maison, et vingt kors d'huile concassée. Shelomo donne autant à Hirâm, année après année.

1 Rois 5:11 Cross References

1 Rois 4:22

Or les vivres de Salomon pour chaque jour étaient trente Cores de fine farine, et soixante d'autre farine ;

1 Rois 5:10

Hiram donc donnait du bois de cèdre et du bois de sapin à Salomon, autant qu'il en voulait.

1 Chroniques 2:6

Et les enfants de Zara furent, Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Darah, cinq en tout.

1 Chroniques 6:29

Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,

2 Chroniques 2:10

Et je donnerai à tes serviteurs qui couperont le bois, vingt mille Cores de froment foulé, vingt mille Cores d'orge, vingt mille Baths de vin, et vingt mille Baths d'huile.

2 Chroniques 9:22

Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

Psaumes 88:1

Maskil d'Héman Ezrahite, qui est un Cantique de Psaume, donné au maître chantre d'entre les enfants de Coré, pour le chanter sur Mahalath-lehannoth.

Psaumes 89:1

Maskil d'Ethan Ezrahite.

Actes 12:20

Or il était dans le dessein de faire la guerre aux Tyriens et aux Sidoniens ; mais ils vinrent à lui d'un commun accord ; et ayant gagné Blaste, qui était Chambel- lan du Roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays était nourri de celui du Roi.