1 Rois 4:9 - Martin 1744

⁹ Le fils de Déker sur Makath, sur Sahalbim, sur Beth-sémes, sur Elon de Beth-hanan ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ben-Décar, à Maccès, à Salebim, à Beth-Sames et à Elon de Béthanan;

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth Schémesch, à Élon et à Beth Hanan.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Bendécar à Maccès, Salébim, Bethsamès, Elon et Béthanan.

Bible Darby en français

⁹ le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Bèn-Dèqèr à Maqas, Sha'alebîm, Béit-Shèmèsh, Éilôn et Béit-Hanân.

1 Rois 4:9 Cross References

Josué 15:10

Et cette frontière se tournera depuis Bahala vers l'Occident, jusqu'à la montagne de Séhir ; puis elle passera jusqu'au côté de la montagne de Jeharim vers le Septentrion, qui est Késalon ; puis descendant à Beth-semes, elle passera à Timna.

Josué 19:42

Sahalabim, Ajalon, Jithla,

Josué 19:43

Elon, Timnatha, Hekron,

Josué 21:16

Et Hajin, avec ses faubourgs, et Jutta, avec ses faubourgs ; et Beth-semes, avec ses faubourgs ; neuf villes de ces deux Tribus-là.

Juges 1:35

Et ces Amorrhéens-là osèrent encore habiter à Har-Hérés, à Ajalon, et à Sahalbim ; mais la main de la maison de Joseph étant devenue plus forte, ils furent rendus tributaires.

1 Samuel 6:12

Alors les jeunes vaches prirent tout droit le chemin de Beth-sémes, tenant toujours le même chemin en marchant et en mugissant ; et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche, ; et les Gouverneurs des Philistins allèrent après elles jusqu'à la frontière de Beth-sémes.

1 Samuel 6:20

Alors ceux de Beth-sémes dirent : Qui pourrait subsister en la présence de l'Eternel, ce Dieu Saint ? Et vers qui montera-t-il en s'éloignant de nous ?

1 Samuel 6:9

Et vous prendrez garde à elle ; si l'Arche monte vers Beth-sémes, par le chemin de sa contrée, c'est l'Eternel qui nous a fait tout ce grand mal ; si elle n'y va pas, nous saurons alors que sa main ne nous a point touchés, mais que ceci nous est arrivé par hasard.