1 Rois 4:6 - Martin 1744

⁶ et Ahisar était le grand-maître de la maison ; et Adoniram fils de Habda, était commis sur les tributs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Ahisar était préfet au palais; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé aux corvées.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Ahisar était grand maître de la maison, et Adoniram, fils d'Abda, était surintendant des tributs.

Bible Darby en français

⁶ et Akhishar, [préposé] sur la maison, et Adoniram, fils d’Abda, sur les levées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ahishar sur la maison; Adonirâm bèn 'Abda sur la corvée.

1 Rois 4:6 Cross References

2 Samuel 20:24

Et Adoram sur les tributs, et Jehosaphat fils d'Ahilud était commis sur les Registres.

1 Rois 12:18

Or le Roi Roboam envoya Adoram, qui était commis sur les tributs, mais tout Israël l'assomma de pierres, et il mourut. Alors le Roi Roboam se hâta de monter sur un chariot, pour s'enfuir à Jérusalem.

1 Rois 4:5

Hazaria fils de Nathan avait la charge de ceux qui étaient commis sur les vivres ; et Zabul fils de Nathan était le principal officier ; et le favori du Roi ;

1 Rois 4:7

Or Salomon avait douze commissaires sur tout Israël, qui faisaient les provisions du Roi et de sa maison ; et chacun avait un mois de l'année pour le pourvoir de vivres.

1 Rois 9:15

Or le Roi Salomon imposa un tribut, pour bâtir la maison de l'Eternel, et sa maison, et Millo, et la muraille de Jérusalem, et Hatsor, et Méguiddo, et Guézer ;

2 Chroniques 10:18

Alors le Roi Roboam envoya Hadoram, qui était commis sur les tributs ; mais les enfants d'Israël l'assommèrent de pierres, et il mourut. Et le Roi Roboam se hâta de monter sur un chariot, et s'enfuit à Jérusalem.

2 Chroniques 8:8

D'entre les gens qui étaient restés après eux au pays, et que les enfants d'Israël n'avaient pas entièrement détruits, Salomon les rendit tributaires jusqu'à aujourd'hui.