1 Rois 4:5 - Martin 1744

⁵ Hazaria fils de Nathan avait la charge de ceux qui étaient commis sur les vivres ; et Zabul fils de Nathan était le principal officier ; et le favori du Roi ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Azarias, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, prêtre, était conseiller intime du roi;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Azarias, fils de Nathan, avait l'intendance sur ceux qui étaient toujours auprès du roi. Zabud, prêtre, fils de Nathan, était ami du roi.

Bible Darby en français

⁵ et Azaria, fils de Nathan, [préposé] sur les intendants ; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ 'Azaryah bèn Natân, sur les préposés; Zaboud bèn Natân, desservant, compagnon du roi;

1 Rois 4:5 Cross References

2 Samuel 12:25

Ce qu'il envoya dire par le ministère de Nathan le Prophète, qui lui imposa le nom de Jédidja, à cause de l'Eternel.

2 Samuel 15:37

Ainsi Cusaï l'intime ami de David retourna dans la ville, et Absalom vint à Jérusalem.

2 Samuel 16:16

Or il arriva que quand Cusaï Arkite, l'intime ami de David, fut venu vers Absalom, il dit à Absalom : Vive le Roi, vive le Roi.

2 Samuel 20:26

Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.

2 Samuel 5:14

Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem, Sammuah, et Sobab, et Nathan, et Salomon,

2 Samuel 7:2

Il dit à Nathan le Prophète : Regarde maintenant, j'habite dans une maison de cèdres, et l'Arche de Dieu habite dans des courtines.

2 Samuel 8:18

Et Bénaja fils de Jéhojadah était sur les Kéréthiens et les Péléthiens ; et les fils de David étaient les principaux Officiers.

1 Rois 4:6

et Ahisar était le grand-maître de la maison ; et Adoniram fils de Habda, était commis sur les tributs.

1 Rois 4:7

Or Salomon avait douze commissaires sur tout Israël, qui faisaient les provisions du Roi et de sa maison ; et chacun avait un mois de l'année pour le pourvoir de vivres.

1 Chroniques 27:33

Et Achitophel était le conseiller du Roi ; et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi.

Proverbes 22:11

Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de coeur, et qui a de la grâce en son parler.

Jean 13:23

Or un des Disciples de Jésus, celui que Jésus aimait, était à table en son sein ;

Jacques 2:23

Et qu'ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice ; et il a été appelé ami de Dieu.