1 Rois 2:1 - Martin 17441 Or le temps de la mort de David étant proche, il donna ce commandement à son fils Salomon, disant : Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19231 Comme le temps de sa mort approchait, David donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant: Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls1 David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant: Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Or le jour de la mort de David étant proche, il donna cet avis à Salomon son fils, et lui dit : Tan-awa ang kapituloBible Darby en français1 *Et les jours de David s’approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils, disant : Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Les jours de David approchent de la mort. Il donne ordre à Shelomo, son fils, pour dire: Tan-awa ang kapitulo |