อาฤธโม 7:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ท่านให้เกวียนสองเล่มกับวัวสองคู่​แก่​บุ​ตรชายทั้งหลายของเกอร์โชนตามงานปรนนิบั​ติ​ของเขา

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ท่านให้เกวียนสองเล่มกับโคสองคู่แก่บุตรทั้งหลายของเกอร์โชนตามงานปรนนิบัติของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เขามอบเกวียนสองเล่มและวัวสี่ตัวให้คนเกอร์โชนเพื่อใช้สอยในงานของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เขา​ให้​เกวียน​สอง​เล่ม​และ​วัว​สี่​ตัว​กับ​ชาว​เกอร์โชน เพราะ​พวกนี้​ต้อง​ใช้​มัน​ใน​การ​ทำ​งาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เกวียน​สอง​เล่ม​กับ​วัว​สอง​คู่​ให้แก่​พวก​ลูก​ชายเฆ​ระ​โซน​ตาม​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เขา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ท่าน​ให้ 2 เล่มเกวียน​กับ​โค 4 ตัว​แก่​บรรดา​บุตร​ของ​เกอร์โชน​ตาม​งาน​รับใช้​ของ​เขา

อาฤธโม 7:7 Cross References

ปฐมกาล 45:19

เราสั่งเจ้าแล้ว จงทำดังนี้ เอารถบรรทุกจากประเทศอียิปต์ไปรับเด็กเล็กๆและภรรยาของเจ้ากับนำบิดาของเจ้ามา

อาฤธโม 7:6

โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้​แก่​คนเลว​ี