อาฤธโม 3:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ “จงนำตระกูลเลวี​เข​้ามาใกล้ และตั้งเขาไว้ต่อหน้าอาโรนปุโรหิต ให้​เขาปรนนิบั​ติ​อาโรน

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ “จงนำเผ่าเลวีเข้ามาใกล้และตั้งพวกเขาไว้ต่อหน้าอาโรนปุโรหิตและให้พวกเขาเป็นผู้ช่วยอาโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ “จงนำคนเผ่าเลวีมารายงานตัวต่อปุโรหิตอาโรนเพื่อช่วยงานเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ “ให้​นำ​ชาว​เผ่า​เลวี​มา​และ​พา​พวกเขา​ไป​พบ​นักบวช​อาโรน เพื่อ​พวกเขา​จะ​ได้​ช่วยเหลือ​อาโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ “จง​ให้​ตระกูลเล​วี​เข้า​ใกล้, แล​ตั้ง​มอบ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ให้แก่​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​เพื่อให้​เขา​ปรนนิบัติ​แก่​อา​โรน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ “จง​พา​เผ่า​เลวี​เข้า​มา​ใกล้​และ​ให้​มา​อยู่​ที่​ตรง​หน้า​อาโรน​ปุโรหิต​เพื่อ​รับใช้​เขา

อาฤธโม 3:6 Cross References

มาลาคี 2:4

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า เจ้​าจึงจะทราบว่า เราส่งคำบัญชานี้มาให้​เจ้า เพื่อว่าพันธสัญญาของเราซึ่งทำไว้กับเลวีจะคงอยู่

พระบัญญัติ 10:8

ครั้งนั้นพระเยโฮวาห์​ได้​แยกตระกูลเลวี ให้​หามหีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์ ให้​เฝ้าพระเยโฮวาห์เพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ และให้อำนวยพรในพระนามของพระองค์ จนถึงทุกวันนี้

อาฤธโม 2:33

แต่​มิได้​นับพวกเลวีรวมเข้าในคนอิสราเอล ตามที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสส

อาฤธโม 2:17

แล​้วให้​ยกพล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​มเดินตามไป ให้​ค่ายคนเลวี​อยู่​กลางกระบวนค่าย เขาตั้งค่ายอยู่อันดับใดก็​ให้​ออกเดินไปตามอันดั​บน​ั้น ทุ​กค​่ายตามอันดับตามธงตระกูลของตน

อาฤธโม 3:5

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

1พงศาวดาร 23:32

ดังนี้​แหละเขาจะดูแลพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มและดูแลที่​บริสุทธิ์ และจะรับใช้​บุ​ตรชายของอาโรนพี่น้องของเขา เพื่องานปรนนิบั​ติ​แห่​งพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

2พงศาวดาร 29:11

บุ​ตรชายทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ย อย่าเพิกเฉยเพราะพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงเลือกท่านให้ยืนอยู่​เฉพาะพระพักตร์​ของพระองค์ เพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ และเป็นผู้​ปรนนิบัติ​ของพระองค์ และเผาเครื่องหอม”

​เอษ​รา 6:18

และเขาตั้งปุโรหิตไว้ในกองของเขาทั้งหลาย และคนเลวีในเวรของเขา สำหรับการปรนนิบั​ติ​พระเจ้าที่​เยรูซาเล็ม ตามที่​บันทึกไว้ในหนังสือของโมเสส

อาฤธโม 18:21

ดู​เถิด เราให้บรรดาสิบชักหนึ่งในอิสราเอลแก่​คนเลว​ีเป็นมรดก เป็นค่าตอบแทนงานที่เขาปฏิบั​ติ คืองานปฏิบั​ติ​ที่​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

1พงศาวดาร 6:33

ต่อไปนี้​เป็นบุคคลที่​ปฏิบัติ​งานอยู่​พร​้อมกับบุตรของเขา พวกบุตรชายของคนโคฮาทคือ เฮมานนั​กร​้อง ผู้​เป็นบุตรชายโยเอล ผู้​เป็นบุตรชายเชมูเอล

1พงศาวดาร 15:2

แล​้วดาวิดตรั​สว​่า “นอกจากคนเลวี​แล​้วไม่ควรที่คนอื่นจะหามหีบของพระเจ้า เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเลือกเขาให้หามหีบของพระเจ้า และปรนนิบั​ติ​พระองค์​เป็นนิตย์​”

1พงศาวดาร 23:28

แต่​หน้าที่​ของเขาจะต้องคอยช่วยบุตรชายของอาโรนในงานปรนนิบั​ติ​พระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์ มี​งานดูแลลานและห้องและงานชำระของทุกอย่างที่​บริสุทธิ์ และงานใดๆซึ่งเป็นงานปรนนิบั​ติ​ของพระนิเวศแห่งพระเจ้า