อาฤธโม 2:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ ให้​ธงค่ายของรูเบนตั้งทางทิศใต้ตามกองของเขา เอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายเชเดเออร์จะเป็นนายกองของคนรู​เบน

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ “ให้ที่ตั้งธงค่ายรูเบนอยู่ทางทิศใต้ตามกองของพวกเขา เอลีซูร์บุตรเชเดเออร์เป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์รูเบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ ด้านใต้ของพลับพลาเป็นที่ตั้งค่ายของหมู่เหล่ารูเบนภายใต้ธงประจำกองของพวกเขา ผู้นำคือเอลีซูร์บุตรเชเดเออร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ทาง​ทิศ​ใต้​ให้​เป็น​ที่​ตั้ง​ค่าย​ของ​รูเบน​โดย​ให้​จัด​ตาม​กลุ่ม​ตาม​กอง​ของ​พวกเขา มี​เอลีซูร์​ลูกชาย​ของ​เชเด​เออร์​เป็น​หัวหน้า​เผ่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ แล​ให้​ธง​กองทัพ​พวก​รู​เบ็น​ตั้ง​ข้าง​ทิศ​ใต้​ตาม​พล​โยธา​ของ​เขา, อะ​ลีซูร​บุตร​ซะ​เด​อูร​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​รู​เบ็น​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ กอง​ทัพ​ของ​ค่าย​รูเบน​จะ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ตาม​ธง​ของ​พวก​เขา​ทาง​ทิศ​ใต้ ผู้​นำ​ของ​ชาว​รูเบน​คือ​เอลีซูร์​บุตร​เชเดเออร์

อาฤธโม 2:10 Cross References

อาฤธโม 1:5

และเหล่านี้คือชื่อชายทั้งปวงที่จะยืนอยู่กับเจ้าคือ เอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายเชเดเออร์ จากตระกูลรู​เบน

1พงศาวดาร 5:1

บุ​ตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล (เขาเป็นบุตรหัวปี​ก็​จริง แต่​เพราะเขาได้กระทำให้​ที่​นอนของบิดาของเขามี​มลทิน สิทธิ​บุ​ตรหัวปีของเขาจึงตกอยู่กับบุตรชายของโยเซฟผู้เป็นบุตรชายอิสราเอล แต่​โยเซฟมิ​ได้​ขึ้นทะเบียนไว้ในสำมะโนครัวเชื้อสายตามสิทธิ​บุ​ตรหัวปี

อาฤธโม 10:18

ธงค่ายของคนรูเบนออกเดินไปเป็นกองๆ เอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายเชเดเออร์เป็นผู้นำพลโยธา

อาฤธโม 7:35

วัวผู้สองตัว แกะผู้​ห้า แพะผู้​ห้า ลูกแกะอายุ​หน​ึ่งขวบห้า เป็นเครื่องสันติ​บูชา สิ​่งเหล่านี้เป็นของถวายของเอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายของเชเดเออร์

อาฤธโม 7:30

วันที่​สี​่เอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายของเชเดเออร์ประมุขของคนรูเบนถวายของ

อาฤธโม 2:11

พลโยธาที่นับไว้​นี้​มี​สี​่หมื่นหกพันห้าร้อยคน

อาฤธโม 10:6

เมื่อเป่าแตรปลุกหนที่สองให้บรรดาค่ายที่​อยู่​ด้านใต้ยกออกเดิน เมื่อใดจะให้ยกออกเดิ​นก​็​ให้​เป่าแตรปลุก