เยเรมีย์ 6:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เราเปรียบบุตรสาวของศิโยนเสมือนสาวสวยและบอบบาง

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

² เราจะทำลายสาวสวยและแบบบาง คือบุตรีศิโยนเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เราจะทำลายธิดาแห่งศิโยน ผู้งดงามและบอบบางเหลือเกิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เรา​กำลัง​ทำลาย​นางสาว​ศิโยน ผู้งดงาม​และ​บอบบาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ลูก​หญิง​อัน​งาม​และ​สุภาพ​ของ​เมือง​ซี​โอน​นั้น​อัน​เรา​จะ​ตัด​ทำลาย​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เรา​จะ​ทำลาย​ธิดา​แห่ง​ศิโยน ผู้​น่ารัก​และ​บอบบาง

เยเรมีย์ 6:2 Cross References

เยเรมีย์ 4:31

เพราะเราได้ยินเสียงเหมือนเสียงหญิงคลอดบุตรร้องแสนเจ็บปวดอย่างกับจะคลอดบุตรหัวปี เสียงร้องแห่​งบ​ุตรสาวศิโยนนั้น แทบจะขาดใจ เหย​ียดมือของเธอออกร้องว่า ‘​วิบัติ​แก่​ข้าในบัดนี้ จิ​ตใจข้าอ่อนเปลี้ยอยู่เพราะเหตุพวกฆาตกร’”

อิสยาห์ 1:8

ส่วนธิดาแห่งศิโยนก็​ถู​กทิ้งไว้เหมือนอย่างเพิงที่ในสวนองุ่น เหมือนเพิงในไร่​แตงกวา เหมือนเมืองที่​ถู​กล​้​อม

เพลงคร่ำครวญ 2:13

โอ ธิดาแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย ข้าพเจ้าจะเอาอะไรมาเป็นพยานฝ่ายเจ้าได้ ข้าพเจ้าจะเปรียบเจ้ากับอะไร โอ ธิดาพรหมจารี​แห่​งศิโยนเอ๋ย ข้าพเจ้าจะหาอะไรที่มาเทียบกับเจ้าได้​เล่า เพื่อข้าพเจ้าจะเล้าโลมเจ้าได้ เพราะความอับปางของเจ้าก็​ใหญ่​เท​ียมเท่าสมุทร ผู้​ใดจะรักษาเจ้าได้​เล่า

เพลงคร่ำครวญ 2:1

ด้วยพระพิโรธ องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้เมฆบังธิดาของศิโยนหนอ พระองค์​ได้​ทรงเหวี่ยงสง่าราศีของอิสราเอลให้ตกลงจากฟ้าถึ​งด​ิน พระองค์​มิได้​ทรงระลึกถึงแท่นรองพระบาทของพระองค์เลยในยามที่​พระองค์​ทรงกริ้ว

พระบัญญัติ 28:56

ผู้​หญิงสำรวยและสำอางเหลือเกินในหมู่พวกท่าน ซึ่งไม่เคยย่างเท้าลงที่พื้นดินเพราะเป็นคนสำอางและสำรวยอย่างนั้น ตาเขาจะชั่วร้ายต่อสามีในอ้อมอกของเธอ และต่​อบ​ุตรชายและบุตรสาวของเธอ

เพลงคร่ำครวญ 4:5

คนทั้งปวงที่เคยรับประทานอาหารอย่างเลิศหรู​กล​ับต้องโดดเดี่ยวอยู่ตามถนน คนทั้งหลายที่เติบโตมาด้วยเสื้อสีแดงสดกลับต้องกอดกองมูลสัตว์