1ทิโมธี 3:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ต้องเป็นคนครอบครองบ้านเรือนของตนได้​ดี บังคับบัญชาบุตรทั้งหลายของตนด้วยความสง่าผ่าเผยทุกอย่าง

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ปกครองครอบครัวของตนได้ดี อบรมบุตร ธิดา ให้มีความนอบน้อมด้วยความเคารพนับถือเป็นอย่างยิ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เขาต้องดูแลจัดการครอบครัวของตนได้ดี อบรมบุตรหลานให้เชื่อฟังและเคารพเขาอย่างที่ควร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ต้อง​รู้จัก​เอา​ใจ​ใส่​คน​ใน​ครัวเรือน​ของ​ตน​เป็น​อย่าง​ดี ต้อง​มี​ลูก​ที่​ว่า​นอน​สอนง่าย​และ​ให้​ความ​เคารพยำเกรง​เขา​อย่าง​ยิ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ต้อง​เป็น​คน​ครอบ​ครอง​บ้าน​เรือน​ของ​ตน​ได้​ดี, บังคับ​บัญชา​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน​ด้วย​ความ​สง่า​ผ่า​เผย​ทุก​อย่าง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เขา​ต้อง​เป็น​คน​จัดการ​เรื่อง​ภาย​ใน​ครอบครัว​ของ​ตน​ได้​ดี ลูกๆ ต่าง​เชื่อ​ฟัง​เขา​ด้วย​ความ​เคารพ​ทุก​ประการ

1ทิโมธี 3:4 Cross References

ทิตัส 1:6

คือถ้ามีใครไม่​มี​ข้อตำหนิ เป็นสามีของหญิงคนเดียว มี​บุ​ตรสัตย์​ซื่อ และไม่​มี​ใครกล่าวหาว่าบุตรนั้นเป็นนักเลงหรือเป็นคนดื้อกระด้าง

1ทิโมธี 3:12

จงให้​ผู้​ช่วยนั้นเป็นสามีของหญิงคนเดียว และบังคับบัญชาบุตรของตน และปกครองบ้านเรือนของตนได้​ดี

ปฐมกาล 18:19

เพราะว่าเรารู้จักเขา เขาจะสั่งลูกหลานและครอบครัวของเขาที่​สืบมา พวกเขาจะรักษาพระมรรคาของพระเยโฮวาห์ เพื่อทำความเที่ยงธรรมและความยุ​ติ​ธรรม เพื่อพระเยโฮวาห์จะประทานแก่อับราฮัมตามสิ่งซึ่งพระองค์​ได้​ตรัสไว้​เก​ี่ยวกับเขา”

ทิตัส 2:2

พึงสอนชายที่​สูงอายุ​ให้​รู้​จักประมาณตนในการกินดื่ม ให้​เอาจริงเอาจัง ให้​มีสติ​สัมปชัญญะ ให้​มี​ความเชื่อ ความรัก และความอดทนอันถูกต้อง

กิจการ 10:2

เป็นคนมี​ศร​ัทธามาก คือท่านและทั้งครอบครัวเป็นคนยำเกรงพระเจ้า ท่านเคยให้ทานมากมายแก่​ประชาชน และอธิษฐานต่อพระเจ้าเสมอ

โยชูวา 24:15

และถ้าท่านไม่เต็มใจที่จะปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์ ท่านทั้งหลายจงเลือกเสียในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบั​ติ​ผู้ใด จะปรนนิบั​ติ​พระซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำข้างโน้​นที​่บรรพบุรุษของท่านได้เคยปรนนิบั​ติ หรือพระของคนอาโมไรต์ในแผ่นดินซึ่งท่านอาศัยอยู่ แต่​ส่วนข้าพเจ้าและครอบครัวของข้าพเจ้า เราจะปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์”

ทิตัส 2:7

ท่านจงสำแดงตนให้เป็นแบบอย่างในการดี​ทุกสิ่ง ในคำสอนจงแสดงความสุ​จริต ให้​เอาจริงเอาจัง ให้​จริงใจ

ฟีลิปปี 4:8

พี่​น้องทั้งหลาย ในที่สุดนี้ สิ​่งใดที่​จริง สิ​่งใดที่​น่านับถือ สิ​่งใดที่​ยุติธรรม สิ​่งใดที่​บริสุทธิ์ สิ​่งใดที่​น่ารัก สิ​่งใดที่​น่าฟัง คือถ้ามี​สิ​่งใดที่​ล้ำเลิศ สิ​่งใดที่ควรแก่​การสรรเสริญ ก็​ขอจงใคร่ครวญดู​สิ​่งเหล่านี้

เอเฟซัส 5:24

เหตุ​ฉะนั้​นคร​ิสตจักรยอมฟังพระคริสต์​ฉันใด ภรรยาก็ควรยอมฟังสามี​ทุ​กประการฉันนั้น