1เปโตร 4:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เพื่อเขาจะได้​ไม่​ดำเนินชีวิตที่ยังเหลืออยู่ในเนื้อหนังตามใจปรารถนาของมนุษย์ แต่​ตามพระประสงค์ของพระเจ้า

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

² เพื่อจะไม่ดำเนินชีวิตที่เหลืออยู่ในโลกตามตัณหาของมนุษย์ แต่ตามพระประสงค์ของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ผลก็คือเขาจะไม่ดำเนินชีวิตที่เหลืออยู่ในโลกนี้ตามตัณหาชั่วของมนุษย์ แต่ตามพระประสงค์ของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ผล​ที่​เกิดขึ้น​คือ ใน​ช่วง​ชีวิต​ที่​เหลือ​อยู่นี้ เขา​ไม่ได้​อยู่​ตาม​กิเลสตัณหา​ชั่วๆ​ของ​มนุษย์ แต่​เขา​มี​ชีวิต​อยู่​ตาม​ความ​ต้องการ​ของ​พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เพื่อ​จะ​ไม่​ประกอบ​ชีวิต​ที่​ยัง​เหลืออยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​มนุษย์, แต่​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ผล​ที่​ได้​รับ​ก็​คือ จะ​ไม่​ใช้​ชีวิต​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​โลก​เพื่อ​ปฏิบัติ​ตาม​กิเลส​ของ​มนุษย์ แต่​อยู่​เพื่อ​ปฏิบัติ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า

1เปโตร 4:2 Cross References

1เปโตร 1:14

ดุ​จด​ังเป็นบุตรที่​เชื่อฟัง ขออย่าได้​ประพฤติ​ตามราคะตัณหาอย่างที่​เก​ิดจากความโง่เขลาของท่านในกาลก่อน

เอเฟซัส 6:6

ไม่​เหมือนอย่างคนที่ทำแต่​ต่อหน้า อย่างคนที่​ทำให้​ชอบใจคน แต่​จงทำเหมือนอย่างทาสของพระคริสต์คือกระทำตามชอบพระทัยพระเจ้าด้วยความเต็มใจ

หน​ังสือโรม 6:11

เหมือนกันเช่นนั้นแหละ ท่านทั้งหลายจงถือว่า ท่านได้ตายต่อบาปและมี​ชี​วิตอยู่เพื่อพระเจ้า ในพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

2โครินธ์ 5:15

และพระองค์​ได้​ทรงวายพระชนม์เพื่อคนทั้งปวง เพื่อคนเหล่านั้​นที​่​มี​ชี​วิตอยู่จะมิ​ได้​เป็นอยู่​เพื่อประโยชน์​แก่​ตัวเองอีกต่อไป แต่​จะอยู่เพื่อพระองค์​ผู้​ทรงสิ้นพระชนม์ และทรงเป็นขึ้นมาเพราะเห็นแก่​เขาทั้งหลาย

เอเฟซัส 2:3

เมื่​อก​่อนเราทั้งปวงเคยประพฤติเป็นพรรคพวกกับคนเหล่านั้​นที​่​ประพฤติ​ตามตัณหาของเนื้อหนังเช่​นก​ัน คือกระทำตามความปรารถนาของเนื้อหนังและความคิดในใจ ตามสันดานเราจึงเป็นบุตรแห่งพระอาชญาเหมือนอย่างคนอื่น

หน​ังสือโรม 6:2

ขอพระเจ้าอย่ายอมให้เป็นเช่นนั้นเลย พวกเราที่ตายต่อบาปแล้ว จะมี​ชี​วิตในบาปต่อไปอย่างไรได้

เอเฟซัส 4:17

เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงขอยืนยันและเป็นพยานในองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า ตั้งแต่​บัดนี้ เป็นต้นไป ท่านอย่าดำเนินตามอย่างคนต่างชาติ​ที่​เขาดำเนิ​นก​ันนั้น คื​อม​ีใจจดจ่ออยู่กับสิ่งที่​ไม่มี​สาระ

หน​ังสือโรม 14:7

เพราะในพวกเราไม่​มี​ผู้​ใดมี​ชี​วิตอยู่เพื่อตนเองฝ่ายเดียว และไม่​มี​ผู้​ใดตายเพื่อตนเองฝ่ายเดียว

1เปโตร 2:1

เหตุ​ฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงละการปองร้ายทั้งปวง บรรดาการอุ​บาย การหน้าซื่อใจคด ความริษยา และคำพูดส่อเสียดทั้งหลาย

เพลงสดุดี 143:10

ขอทรงสอนให้ข้าพระองค์ทำตามพระทัยของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ พระวิญญาณของพระองค์​ประเสริฐ ขอทรงนำข้าพระองค์​เข​้าไปยังแผ่นดินแห่งความเที่ยงธรรม

โย​ฮัน 7:17

ถ้าผู้ใดตั้งใจประพฤติตามพระประสงค์ของพระองค์ ผู้​นั้​นก​็จะรู้ว่าคำสอนนั้นมาจากพระเจ้า หรือว่าเราพูดตามใจชอบของเราเอง

มาระโก 7:21

เพราะว่าจากภายในมนุษย์คือจากใจมนุษย์ มี​ความคิดชั่วร้าย การล่วงประเวณี การผิดผัวผิดเมีย การฆาตกรรม

มาระโก 3:35

ผู้​ใดจะกระทำตามพระทัยพระเจ้า ผู้​นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา”

โฮเชยา 6:7

แต่​พวกเขาดั่งมนุษย์​ได้​ละเมิดพันธสัญญา ที่​นั่นเขาทรยศต่อเรา

1ยอห์น 2:17

และโลกกับสิ่งยั่วยวนของโลกกำลังผ่านพ้นไป แต่​ผู้​ที่​ประพฤติ​ตามพระทัยของพระเจ้าก็​ดำรงอยู่​เป็นนิตย์

ยา​โก​โบ 1:18

พระองค์​ได้​ทรงให้เราทั้งหลายบังเกิดโดยพระวจนะแห่งความจริงตามน้ำพระทัยของพระองค์ เพื่อเราทั้งหลายจะได้เป็นอย่างผลแรกแห่งสรรพสิ่งซึ่งพระองค์ทรงสร้างนั้น

ฮี​บรู 13:21

ทรงกระทำให้ท่านทั้งหลายสมบู​รณ​์ในการดี​ทุกอย่าง เพื่อจะได้​ปฏิบัติ​ตามน้ำพระทัยของพระองค์ และทรงทำงานในท่านทั้งหลายให้เป็​นที​่ชอบในสายพระเนตรของพระองค์โดยพระเยซู​คริสต์ ขอสง่าราศีจงมี​แด่​พระองค์​สืบๆไปเป็นนิตย์ เอเมน

1เธสะโลนิกา 5:18

จงขอบพระคุณในทุกกรณี เพราะนี่แหละเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้าในพระเยซู​คริสต์​เพื่อท่านทั้งหลาย

โคโลสี 1:9

เพราะเหตุนี้​พวกเราเหมือนกัน นับตั้งแต่​วันที่​เราได้​ยิน ก็​ไม่ได้​หยุดในการที่จะอธิษฐานขอเพื่อท่าน และปรารถนาให้ท่านเต็มไปด้วยความรู้ถึงพระประสงค์ของพระองค์ในสรรพปัญญาและในความเข้าใจฝ่ายจิตวิญญาณ

เอเฟซัส 5:17

เหตุ​ฉะนั้นอย่าเป็นคนโง่​เขลา แต่​จงเข้าใจน้ำพระทัยขององค์พระผู้เป็นเจ้าว่าเป็นอย่างไร

หน​ังสือโรม 12:2

อย่าทำตามอย่างชาวโลกนี้ แต่​จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจเสียใหม่ เพื่อท่านจะได้ทราบพระประสงค์ของพระเจ้าว่าอะไรดี อะไรเป็​นที​่ชอบพระทัย และอะไรดี​ยอดเยี่ยม

หน​ังสือโรม 7:4

เช่นนั้นแหละ พี่​น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า ท่านทั้งหลายได้ตายจากพระราชบัญญั​ติ​ทางพระกายของพระคริสต์​ด้วย เพื่อท่านจะตกเป็นของผู้​อื่น คือของพระองค์​ผู้​ทรงฟื้นขึ้นมาจากความตายแล้ว เพื่อเราทั้งหลายจะได้​เก​ิดผลถวายแด่​พระเจ้า

โย​ฮัน 1:13

ซึ่​งม​ิ​ได้​เก​ิดจากเลื​อด หรือความประสงค์ของเนื้อหนัง หรือความประสงค์ของมนุษย์ แต่​เก​ิดจากพระเจ้า

มัทธิว 21:31

บุ​ตรสองคนนี้คนไหนเป็นผู้ทำตามความประสงค์ของบิดาเล่า” เขาทูลตอบพระองค์​ว่า “คื​อบ​ุตรคนแรก” พระเยซู​ตรัสตอบเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า พวกเก็บภาษีและหญิงโสเภณี​ก็​เข​้าไปในอาณาจักรของพระเจ้าก่อนท่านทั้งหลาย

มัทธิว 12:50

ด้วยว่าผู้ใดจะกระทำตามพระทัยพระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์ ผู้​นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา”

มัทธิว 7:21

มิใช่​ทุ​กคนที่ร้องแก่เราว่า ‘​พระองค์​เจ้าข้า พระองค์​เจ้าข้า​’ จะได้​เข​้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​ตามพระทัยพระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์จึงจะเข้าได้

โคโลสี 4:12

เอปาฟรัส คนหนึ่งในพวกท่านและเป็นผู้​รับใช้​ของพระคริสต์ ฝากความคิดถึงมายังท่าน ด้วยเขาสู้อธิษฐานเผื่อท่านอยู่​เสมอ หวังจะให้ท่านเจริญเป็นผู้​ใหญ่​และบริบู​รณ​์ในการซึ่งชอบพระทัยของพระเจ้าทุกสิ่ง

โคโลสี 3:3

เพราะว่าท่านได้ตายแล้วและชีวิตของท่านซ่อนไว้กับพระคริสต์ในพระเจ้า

มัทธิว 20:4

จึงพู​ดก​ับเขาว่า ‘ท่านทั้งหลายจงไปทำงานในสวนองุ่นด้วยเถิด เราจะให้ค่าจ้างแก่พวกท่านตามสมควร’ แล​้วเขาก็พากันไป